献给西格尔·巴萨德，他看到了每个人的潜能 前言 盛开在混凝土中的玫瑰 你可曾听闻一株玫瑰， 生长在 混凝土的罅隙 证明那自然法则的谬误 没有双脚，却能将走路学会 遭人哂笑，也能把梦来笃信 学会呼吸，空气清醇的香味 ——《盛开在混凝土中的玫瑰》，图派克·夏库尔 1991年的一个周末，春寒料峭，一批全美最聪慧的年轻学生聚集在底特律郊外的一家酒店里。酒店大厅人声鼎沸，学生们叽叽喳喳地走向指定座位。而当钟声一响，整个大厅顿时鸦雀无声，只剩下秒针咔嗒、咔嗒、咔嗒的声音。所有人的目光都锁定在那一排排黑白方格上。这正是美国初中国际象棋锦标赛的比赛现场。 近几年，这项赛事一直被高级私立学校和磁石学校主导，因为它们有充足的资源在校内开设象棋课程。上届冠军是来自美国纽约州一所精英预科学校道尔顿的象棋战队，该队已蝉联三届全美冠军。 道尔顿业已建立比肩奥林匹克国际象棋训练中心的训练场所。在那里，从幼儿园开始，每个孩子都要学习一学期的国际象棋，到一年级时，国际象棋的学习则贯穿整个学年。天赋最优者还能在上课前后得到全美最好的象棋教师的指点。少年天才乔希·维茨金是道尔顿的王牌队员，热门电影《王者之旅》就是根据他的经历改编的。尽管乔希和另一位明星队员没有参加这一年的比赛，但道尔顿战队依旧势不可当。 所有人都认为，“狂暴战车”（Raging Rooks）队无法与道尔顿队相匹敌。当狂暴战车队的队员紧张地走进大厅时，人们纷纷回头看。狂暴战车队与其富有的白人对手几乎没有共同之处，这个战队仅由几个有色人种的贫穷学生组成：6个黑人男孩，还有一个拉丁裔男孩和一个亚裔男孩。他们大多来自单亲家庭，由母亲、姨妈或外祖母抚养长大，住在充斥着毒品、暴力、犯罪的街区，家庭收入甚至还没有道尔顿的学费多。 狂暴战车队的棋手是来自哈莱姆区公立中学43中的八年级和九年级学生。道尔顿队的棋手有着长达10年的学习训练和多年的比赛经验，…