D坂的美少年(美少年侦探团系列)
[日] 西尾维新
美少年侦探团团规:
1.必须美丽
2.必须是少年
3.必须是侦探
图片
0.前言
“民主是最坏的政府形式——除了其他所有不断地被试验过的政府形式之外。”
这是第二次世界大战期间的英国政治家温斯顿·丘吉尔的名言。在故事开头引用此句需要一些勇气,因为本人,初中二年级的瞳岛眉美,是个只会死记硬背的人,在不了解对方有什么样的政治思想的情况下,就胡乱引用的名言,可能会表达出与我所想并不相同乃至不堪的意思来,对于这种可能性,我不能说我不害怕。
实际上,这是常有的事。
经常看到,有人把“笔比剑强”这句著名的格言当成座右铭,后来才知道这句话真正的意思是“比起武器,文字能杀死更多的人”——在没弄清这句话的背景和说这句话的人是谁的情况下,引用一句话,实际表达出的意思很有可能就和引用人的本意背道而驰。
恐怖如斯。
至于开头那句关于政治形态的名言,到底是在拐弯抹角地肯定民主主义,还是因为真的认为其是最糟糕的形式所以才说“最坏”,在今天的语境下,很难判断——不,哪怕在当时的环境下,丘吉尔到底是抱着怎样的心情说出这番话的,也没人能够窥知(“我没这样说过”“意思完全搞错了”之类的逆转也是有可能的)。
当然,也不能否认这句话还有下文的可能性。另外,很多人在引用时,也可以只摘抄这句话的前半部分——“民主是最坏的政府形式”,这样一来,所有的思考都失去了意义。
然而,正如应该把作者和作品分开思考一般,将名言和说名言的人分开思考的做法同样存在——对于这种讽刺性的说法,我觉得坦率地接受也未尝不可。
喜欢讽刺的人也许是不够高尚的人,却算不上是坏人。语言就是语言,是一种独立的存在。
“叽叽喳喳的吵死了。你就是那种会说‘网上的匿名意见全都不可信’的家伙吧?你到底知不知道,匿名选举之前,我有多辛苦?”
你看吧。
没那么坏。
结束寒假的现代“帕诺拉马岛”快乐的艺术体验之后,我在文化方面有了不俗的进步。而这次,我要讲述的是关…