第四次浪潮
[日] 大前研一
推荐序 时代浪潮下的变与不变
程亮教授和张群同学的最新译著——日本著名战略家、畅销书作家大前研一的新作《第四次浪潮》——即将出版,我很高兴能够成为这本译著最早的读者之一。
作为程亮的大学同窗,我深知他的为人,内敛而不事张扬,但蕴藏着别具一格的幽默感和坚韧不拔的精神。他对语言的追求始终如一,力求达到“信达雅”的境界,这使他的作品的语言风格既风趣又富有深意,读来令人回味无穷。今年五月,程亮兄通过微信与我联系,嘱托我为他们的最新译著《第四次浪潮》写篇书评,我欣然应允,因为能够比市场提前读到他的新作,而且能够更加系统地了解他现在对日本的观察视角和剖析深度,实乃一件快事。事实上,我是在工作的间隙以及旅行途中读完这本书的。由于我曾经在日本一桥大学学习和工作近八年时间,专业训练再加上阅读习惯,为了规避潜在的遣词造句生硬和逻辑表达模糊风险,我一般更愿意选择原版的日文书籍。但是,程亮兄的这本译著,语言流畅一如既往,使得我在阅读的过程中都感受不到这是一本翻译作品。读到精彩处,我也常有拍案叫绝的冲动,迫于高铁车厢是公共场所,只好悻悻作罢。借此撰写序言的笔触,我终得以畅所欲言,尽情抒发阅读感悟。
《第四次浪潮》是一本深刻分析当前经济形势并展望未来的作品。大前研一以其敏锐的洞察力,不仅直指当前日本经济的痛点,也对全球经济的发展趋势进行了深入剖析。作者的写作目的,更多的是呼吁日本要立即实施更加彻底的改革,以适应数字化、智能化转型,摆脱“低欲望社会”的困境。但读完之后,我觉得这本书也非常适合并值得中国读者阅读。一方面,作者描述了许多在日本经济衰退和转型困境下的典型案例,是了解过去一段时间日本经济、社会和政治生活的一个窗口。众所周知,日本在20世纪80年代就已经是一个高度发达的工业化国家。因此,你也许可以从中窥探到许多中国人正在经历或者即将经历的挑战。另一方面,这本书还旨在为读者提供一个理解经济新形态的…