休息不羞耻

[德] 安德烈娅·格尔克
前言 没有什么比休息更能帮助我们前进了。 ——伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁 Pause(暂停,停顿,休息,间歇),中古高地德语为pûse,与低地德语poos和英语pause同源,借自法语pause,源自拉丁语pausa,后者又来自希腊语παῦσις。一般指某种可再次进行的活动的中断;各种事物的休息、停顿等。 ——格林兄弟《德语词典》 当窸窸窣窣的声音响起,第一批人从睡袋里爬出来时,还是半夜。地板发出嘎吱嘎吱的响声,耳边不时传来窃窃私语,背包也被收拾妥当。客房里提供简单的早餐:茶或咖啡、果酱三明治和麦片。迅速给水壶加满水,然后出发。登山老手说,如果你想爬得更高,清晨的时光是最合适的。 的确,空气依然寒冷,但每向上攀登一步,太阳就会慢慢从山的背后升起。在到达山顶之前,要一步一步、一小时一小时地攀登,直到最后放下背包,拿出给养,从山顶俯瞰整个世界。 在山顶的休息是最美好的,特别是在此之前历尽艰辛,并最终实现了目标。或者是一头扎进水里,感受那些让我在尘世间生活如此艰难的思绪,在这不同的元素中经过每一次有力的挥臂而被抛诸脑后。抑或有时在火车上产生一种奇异的平静,我除了观看风景像电影画面一样快速掠过,无事可做。 我的丈夫喜欢躺在床上;我们的女儿们喜欢通过电子设备放松;我的一位同事则觉得没有什么比在按摩时被揉捏、暖身和呵护更好的了,这却会让我相当紧张。有些人则通过打理自家园圃、钓鱼、参加足球俱乐部、躺在沙发上或散步来放松——无论是独自一人还是牵着驴子,散步都是我的一位女性朋友最喜欢的消遣方式。 每个人对于什么是良好的休息都有自己的定义,它能让人精神焕发、恢复体力,理想情况下还能激发灵感。上文也讲述了我们每个人喜欢如何休息。如今,你遇到的几乎每个人都在感叹“我真的需要休息一下”,这一点也反映了我们的社会及其价值观。 通常,休息只是指一个长周末:睡上两三天的懒觉,逃离日常琐碎的事、工作和家庭的…