献给 约翰·都希格、苏珊·卡米尔、哈利、奥利和利兹 致中国读者的信 中国的读者朋友们： 你们好！感谢大家对《超级沟通者》的兴趣，很高兴与你们分享这本书，也很开心有机会向你们解释为什么这本书对我而言如此重要。当然，我相信它对我们所有人来说都具有同样深远的意义。 在中国，就像在美国一样，人与人之间的连接从未像今天这样重要。无论我们是在工作中建立关系，还是在生活中与朋友和家人加深联系，抑或需要跨越文化和语言的鸿沟，有效沟通的能力都是一种“超能力”。《超级沟通者》讲述的正是如何发现这种力量——理解如何倾听、表达并建立联系，从而改变对话、加深关系。 这本书能与中国的读者见面，最让我兴奋的是它的普遍适用性。有效的沟通能超越国界，它是商业、教育和个人关系成功的核心。沟通使我们弥合差异，建立信任，并创造有意义的变革——这些技能在我们生活的任何地方、我们所说的任何语言中都是宝贵的。中国一直拥有深厚的彼此连接的传统，也是伟大沟通者所能取得的成就的典范。 感谢你们让我有机会分享这本书。我希望《超级沟通者》能够激励你们在生活的各个领域建立更强大、更有意义的联系。我也期待听到书中的这些理念如何引起你们的共鸣，以及你们如何利用这些理念与周围的人建立更深的联系。 最诚挚的问候！ 图片 2024年12月18日 序 费利克斯·西加拉有个众人皆知的特点，那就是他特别善于沟通，甚至可以说有些超乎寻常。人们喜欢和他说话，因为每次对话结束时，大家都会觉得自己变得更聪明、幽默、风趣了。即使你和他看似毫无共同之处（当然这种情况极为罕见），你也会在和他交谈之后感觉这个人很懂你，就像你和他之间建立起了某种莫名的连接，因为你总能在对话中发现你们有相似的看法、经历或者共同的朋友。 正因如此，科学家们挑选了他作为研究对象。 费利克斯在美国联邦调查局已工作了整整20年。大学毕业后，他曾在军队服役，后来加入美国联邦调查局，…