神奇的收费亭(2024版)
[美] 诺顿·贾斯特 著 [美] 朱尔斯·费弗 绘
插图
图片 献给期待已久的
安迪和肯尼 图片 序
当你迷迷糊糊、跌跌撞撞、做事情老是出错的时候,看到作者下面这段话,定会恍然大悟。
“我想是因为我没动脑子吧。”米洛说。
“一点没错。”闹钟狗喊道,身上的闹钟又响起来,“现在你知道该怎么做了吧?”
“恐怕我还是不知道。”米洛一脸傻傻地承认。
“好吧,”闹钟狗不耐烦地说,“既然你来这里是因为没动脑子,那要是想出去,你就必须动脑子。”说着他就跳进了车里。
闹钟狗咔嗒接下来的那句话会让你的心房融化,这正是我第一次读这本书的感受。咔嗒说:“你介意我进来吗?我喜欢坐车旅行。”心思细腻的诺顿·贾斯特总是能在最恰当的时候拨动你的心弦。
《神奇的收费亭》充满了欢快激昂的音符,像经典的音乐一样,能够时刻触动你的心。早期的评论家给了它热情洋溢的赞誉,评语中不乏机智的俏皮话和双关语。他们把这本书与《爱丽丝漫游奇境》作了一番比较,因为“本书作者的脑海中全是奇思妙想,颠覆了词语的一般用法,让其焕发新意”。现在的评论家也对该书发出一片赞叹之声,这在书评界简直罕见。和《爱丽丝漫游奇境》一样,这本书语言活泼、寓意深刻。不过我怀疑作者可能更喜欢把这本书和《柳林风声》作比较。甚至还有人把这本书和班扬的大作相提并论:“《天路历程》讲述的是如何唤醒懒惰的灵魂,而《神奇的收费亭》讲述的是如何唤醒懒惰的大脑。”
以上评论会让任何一个年轻的作家心潮澎湃,不过把本书和卡罗尔以及班扬的书相提并论,只是赞美本书的开始。在我看来,首先是诺顿·贾斯特的心血和灵魂———他的人性,造就了本书的不凡。另外,尽管这本书充满了幻想,但它和现实的联系十分紧密,时不时地会碰触到活生生的现实。朱尔斯·费弗用他神奇的画笔,轻轻松松几笔就把天马行空的幻想以及生动的现实描绘了出来,把作者的想法完整地呈现给了读者。
《神奇的收费亭》一书出版的时间和地点勾起了我无限的回忆。它于一九六一年在纽约…