鲍勃·迪伦诗歌集:1961—2020(英汉对照)

[美] 鲍勃·迪伦
第一册:暴雨将至 Bob Dylan 鲍勃·迪伦 图片 说说纽约 献给伍迪的歌 附加歌词 纽约城的苦日子 谈熊山野餐惨案蓝调 流浪赌徒威利 站在公路上 穷孩子蓝调 给一位友人的歌谣 街上的人 埃米特·蒂尔之死 让我死在我的脚步里 宝贝,我在想你 很久以前,很远的地方 不会哀悼 吉卜赛阿露 用很长时间走 沿路走下去 旅行火车 唐纳德·怀特之歌 戒掉你的低劣行径 我真不想在那个可怕的日子成为你 纠结的困惑 英雄蓝调 明天是一段漫长的时光 鲍勃·迪伦的新奥尔良拉格 全是因为你 约翰·布朗 告别 图片 1941年5月24日,罗伯特·艾伦·齐默尔曼(Robert Allen Zimmerman)出生于明尼苏达州德卢斯,在希宾市一个铁矿小城长大。10岁时他自学了钢琴,随后又学会了吉他和口琴。他学业成绩不突出,但酷爱读书、听音乐,在一家家电台和一间间唱片店费力地搜求着那些带来了新信息的声音。他原本钟情于新兴起的潮流——摇滚乐和电声布鲁斯,在高中时组建和加入了几个校园乐队。 1959年9月,齐默尔曼离开希宾,去往明尼阿波利斯就读于明尼苏达大学艺术系,在这里,接触了正在复兴的美国民歌。这年底,他从朋友那里第一次听到了伍迪·格思里(Woody Guthrie)的老唱片,大地仿佛裂开了,他的头开始眩晕。那天,他一整个下午都在听格思里的歌,感觉自己“正处于世界的内部,发现了自我控制的本质——格思里的歌包含了全人类所有的感情。” 1960年冬,19岁的齐默尔曼离开故乡,只身来到纽约,在格林尼治村的民谣俱乐部卖唱,给自己取名鲍勃·迪伦。一年多的时间里他居无定所,只能在新结识朋友家客厅的沙发上蹭睡。靠着演出积攒的口碑,次年,迪伦认识了极有名望的制作人约翰·H.哈蒙德(John H.Hammond),与哥伦比亚唱片公司签下了5年合约。 1962年3月19日,鲍勃·迪伦同名专辑,也是首张录音室专辑《鲍勃·…