像作家一样阅读:提升读写能力的10堂课
[美] 艾琳·M.普希曼
“创意写作书系”顾问委员会
(按姓氏笔画排名)
刁克利中国人民大学
王安忆复旦大学
刘震云中国人民大学
孙郁中国人民大学
劳马中国人民大学
陈思和复旦大学
格非清华大学
曹文轩北京大学
阎连科中国人民大学
梁鸿中国人民大学
葛红兵上海大学
本书是国家社会科学基金重大项目“世界创意写作前沿理论文献的翻译、整理与研究”(项目批准号23 & ZD294)阶段性成果 献给我的母亲辛迪,她早年带我阅读的东西改变了我的一切。 致谢
我感激薇薇安·比库莱格对早期章节的细致阅读;感谢薇薇安(再次)、乔·怀利、安·玛丽·奇尔顿以及(纪念)安妮·O.杰伊,感谢他们在文学与写作上的深入讨论;感谢贝丝·约翰逊,感谢她让我放心放下其他项目,专心写作这本书;感谢我的家人——克里斯、露西尔、尼古拉斯和韦德·奥尔德雷德,感谢他们理解我需要时间来写作和修改;感谢莎拉·斯蒂芬斯和厄内斯廷·奥尔德雷德,感谢他们帮助我挤出时间;感谢莱姆斯通学院为我提供学术休假,支持我在这本书上的工作;最后,感谢布鲁姆斯伯里出版的戴维·阿维塔尔,感谢他的最初启发,以及露西·布朗,感谢她的持续支持。 译者序
2009年以来,随着创意写作的理念与方法不断被介绍到中国,“如何像作家一样阅读”成为该方面的热门话题。
普希曼的这部著作既是一部讲稿,也是一门课程,它围绕“如何像作家一样阅读”从类型、叙事、结构、角色、设定、场景、语言等十个不同的角度进行讲解。在选择的文本方面,包括小说、诗歌、散文诗、摄影随笔、非虚构等不同类型的作品,适合写作爱好者提升自己的创作方法和磨炼阅读技能,也适用于不同层面的写作课堂,帮助读者了解何谓“作家阅读”,以及如何从这类具有创造性的阅读中转向自己的写作。
在第1课中,普希曼对类型做了讲解。在本书中,类型(genre)是文体层面的一种划分,比如诗歌、小说、戏剧、散文诗等,相当于写作的体裁。对不同类型的…