卷一 文体练习 《文体练习》（又名《风格练习》，Exercices de style）是法国作家雷蒙·格诺（Raymond Queneau, 1903—1976）写的小说。从作品的名字看，可以知道，这个小说主要不是写什么故事。虽然，情节仍是有的，人物也有，时间、地点都齐全，但那些都不重要。作者的目的是想展示“怎么写”，而不是“写什么”。 格诺最广为人知的作品是一九五九年发表的小说《莎西在地下铁》（又名《扎齐坐地铁》，Zazie dans le métro），因为新浪潮的名导路易·马勒将它拍成电影。《文体练习》的内容很简单，几行就可以写完。话说叙事者（“我”）乘搭公交车，在车上见到一个男子和身旁的乘客争吵，又火速抢占座位。稍后，叙事者在另一车站又见到这男子，男子的同伴建议他在风衣上多加一颗纽扣。 脾气暴躁的人、不同的时间、不同的地点；争执、纽扣，都是芝麻小事，甚至各不相干。总共两小段、八行字，其实算不得情节，很难写成小说。那么，如何衍生、变化成二百多页的一本书呢？那是作者从起首的八行字发展的结果，作者用不同的方式，延伸出九十九则故事，仿佛写作的练习，不同文体的练习。这八行字，是限制，也是挑战。这令人想起阿兰·罗伯—格里耶新小说的做法，每次重复又写多一些。不过同中有异，格诺是同样的材料，却尝试不同的烹调。 我觉得全书非常有趣，读了也练习写一篇，向这位前辈致敬。他写了九十九则，我呢，会写六则。六则，大概也够了。事实上，不同的人对同样的物事，即使芝麻小事，也会有不同的看法。这是个歧异、分裂的社会。这样说，并没有贬义，换一个说法是：多元。“怎么写”与“写什么”，毕竟是一个大银的两面，只是游戏的时候，有人选公仔，有人选字。 从前 这条街的楼房，楼下都是商铺，楼上全是住宅。住在这里的居民大多都感到满意，因为楼下有两间茶楼、两家银行、一间邮局、两间超市。还有一间诊所、一些其他的小店、办馆…