施尼茨勒作品集Ⅱ

[奥] 阿图尔·施尼茨勒
文前彩插 图片: 阿图尔·施尼茨勒,1895。 图片: 奥托·布拉姆 图片: 赫尔曼·巴尔 图片: 胡戈·封·霍夫曼斯塔尔 图片: 理查德·贝尔-霍夫曼 图片: 阿图尔·施尼茨勒 图片: 施尼茨勒的妻子奥尔加,娘家姓古斯曼。 图片: 阿图尔·施尼茨勒 图片: 位于维也纳观星台大街71号的别墅。从1910年到1931年去世,施尼茨勒一直住在这里。 图片: 阿图尔和奥尔加·施尼茨勒及其孩子海因里希和莉莉,1910。 第二卷 特蕾莎:一个女人一生的编年史 梦幻记 1 “四十二个皮肤黝黑的奴隶划动了那艘华美的战船,这艘大船要把亚姆吉阿德王子送往哈里发的禁宫。王子身穿紫色长袍,独自躺在甲板上,苍茫的夜空布满了繁星。他的目光……” 朗读到这里,小女孩蓦地闭上了双眼,她的父母不禁含笑对视。弗里多林弯下腰,吻了吻她那金黄色的头发,合上了摆在凌乱的书桌上的故事集。小女孩像是被惊醒了,睁眼向上望了望。 “九点整,”父亲说道,“该去睡了。”此时,阿尔贝蒂娜也朝孩子俯下身,父母的两只手在爱女的额头上碰到一起,他们的脸上挂着由女儿唤起的微笑,温柔地交换了一下目光。女仆走进屋子,提醒孩子向父母道晚安。她顺从地站起身来,仰起头让父母一一吻过她的小嘴,然后安静地随着女仆离开了房间。这会儿,房间里只剩下弗里多林和阿尔贝蒂娜两个人,吊灯在他们的头顶上发出幽幽的红光。他们忽然想起晚饭前关于昨天那场化装舞会的谈话,于是便打算就各自在当时的经历继续谈下去。 那是他们俩今年参加的头一场舞会。还在狂欢节结束之前,他们就打定了主意要去热闹一番。弗里多林记得,他刚一踏进舞厅,两个身穿红色化装舞衣的人便像旧友重逢一样迎上来向他问候,似乎他们早就期望着他的到来。他一直搞不清他们俩到底是何许人,而他们对他的学生时代和行医生涯却了如指掌。他们热情洋溢地把他请到一个包厢里,答应他过一会将卸下面具来看他。然而…