第七官界彷徨
[日] 尾崎翠
蟋蟀小姐
我们这故事的女主人公,即便说出她的名字,大抵也不会有几人知道。我们这故事的女主人公,在这世上鲜有知己,就许多种意义而言皆是一种飘忽无常的生物。要问缘由,想必纷纷扬扬多得很,但是,这些东西,对这故事来说没有什么价值。不过曾有一个时刻,我们耳中飘来过一两段极轻极小的、风递来的消息。依凭这些风言风语,有一种说法,称我们这位女主人公诞生到这世界上来的时候,那几位司掌社交的神明,主管人与人知己关系的神明,错弄了调配的分量。也有一种说法,道是她实在不走运,偏巧就在那几个神明编织一场午间小梦的片刻工夫,我们这女主人公降生到了这个世界上。另外,还有一阵有些喜欢刨根究底的风,很像那么回事儿地告诉我们:这飘忽无常的故事的女主人公刚出生那会儿,刚好赶上诸神的国度流行一种什么思想。估计是这思想的碎片,一个不留神,飘进了女主人公脑袋里的某个角落。抑或是飘进了心脏里的某个角落。关于那什么思想(喜欢刨根究底的风,还在对我们讲个不停),有说是一种殊为静默的思想,也有说是一种殊为喧闹的思想。神明国度的真相,不是我们这些风能闹明白的,且暂留给那些神明大人吧。总之就是这样,我们这位女主人公,要么因为身体里带上了神明们静默思想的碎片,所以对那些吵吵闹闹的地方,诸如人挤人的地方嫌恶得不行;要么因为神明们吵吵闹闹的思想,而把耳朵给闹聋了。所谓聋这种状态,归根结底(我们这位喜欢刨根究底的客人,稍稍把声音抬高了一些,给出最后的论断),乃是缺乏社交天性!乃是容易陷入厌人情结!乃是逃避型人格!
这喜欢刨根究底的风的见解,我们听下来感觉大抵也就一知半解。至于不解的部分,我们也一样留给神明的国度,且让它留在迷雾中吧。就这样,我们恍恍惚惚间冒出一个念头:这故事的女主人公,据我们猜测,应该相当不喜与人打交道。既然如此,我们与她相处也必须相当仔细谨慎。为了紧追她的影子以免跟丢,我们打算安安静静地追随在她的身后。
虽然故事一…