魔女宅急便2:琪琪的新魔法

[日] 角野荣子 著 [日] 广野多珂子 绘
1 琪琪,重返柯里柯镇 故事要从十四年前说起。在茂密的森林和长满青草的小山之间,有一个小镇。一个名叫琪琪的女孩就出生在这里。 女孩有一个小小的秘密。她的爸爸是普通人,妈妈却是个魔女,所以琪琪有一半魔女的血统。十岁那年,琪琪暗暗下定决心,将来要像妈妈那样做一个魔女。可是她并不会什么高超的魔法,除了一种——骑着扫帚在天上飞。要说这种魔法,琪琪使得可不算差。载着黑猫吉吉在空中翻个筋斗,来个旋转两周半什么的,对琪琪来说不过是小菜一碟。 黑猫吉吉一出生就待在琪琪身边,和琪琪一起长大。可是它对魔法一窍不通。当然,如果把能说只有琪琪才能听懂的语言也叫魔法的话,那它也算会那么一丁点吧。 图片 琪琪的妈妈柯琪莉会骑着扫帚飞,还会配制止喷嚏药。柯琪莉的妈妈,也就是琪琪的外婆,会更多魔法,比如让食物永远不坏什么的。这样看来,好像魔女的法力一代比一代弱,魔法也越来越少了。 有人说,这是因为现在已经没有伸手不见五指的黑夜和万籁俱寂的宁静了。总有某个地方亮着点光,或发出什么声响。魔女为此分了心,就使不出厉害的魔法了。琪琪的爸爸常说:“过不了多久,消失的魔法一定会再回来的。”……对了,琪琪的爸爸奥其诺是民俗学家,专门研究精灵、魔女的传说与民间故事。 每个魔女都必须在十三岁那年选一个月圆之夜开始独立生活——离开家,找一个没有魔女的城镇或村庄,凭借自己的力量,一个人生活下去。这是个非常重要的规定,目的是让更多人知道,这世上仍然存在魔女。 我们故事的主人公——魔女琪琪,是一年前开始独立生活的。她找了一个名叫柯里柯的海滨小镇住下,开了家宅急便。在这一年里,琪琪经历了很多很多事,有令人悲伤的、令人吃惊的,还有令人激动的。快递的东西也各式各样,有看得见的,也有看不见的。但是总算平安度过了一年,在正好满一年的时候,她回到了久别的故乡探亲。 图片 现在,琪琪和吉吉正在返回柯里柯镇的途中。扫帚飞得正起劲。 “喂,吉吉,…