魔女宅急便4:琪琪的恋爱

[日] 角野荣子 著 [日] 佐竹美保 绘
楔子 在茂密的森林和长满柔软青草的小山之间,有一座小镇。十七年前,一个名叫琪琪的女孩就出生在那里。女孩有一个小小的秘密,她的爸爸奥其诺是普通人,妈妈柯琪莉却是个魔女,所以说,琪琪有一半魔女的血统。十岁那年,琪琪下定决心,将来要像妈妈那样当一个魔女。 可是琪琪并不像从前的魔女那样,会使各种高超的魔法。她只会骑着扫帚在天上飞。说到这种魔法,琪琪使得可不算差。载着和她从小一起长大的黑猫吉吉连翻三个筋斗,紧接着悬在空中静止不动,对她来说只是小菜一碟。对了对了,还有一种只有她和吉吉才会的魔法。琪琪用人类的语言,吉吉用猫的语言,她们能自如地交谈。这是被称作什么魔女猫的吉吉所会的唯一一种魔法。琪琪的妈妈柯琪莉不仅会骑着扫帚在天上飞,还会配制止喷嚏药。可是琪琪小时候觉得制药太复杂,学了一半就放弃了。每一个魔女都必须在年满十三岁的时候开始独立生活,找一个没有魔女的城镇或村庄住下来,凭借自己的魔法过上一年。这是一项自古就有的规定,是成为一个真正魔女之前的见习期。这项规定有一个重要的意义,就是告诉人们,虽然世界在不断进步,什么都讲究方便快捷,但魔女仍然存在,生活仍然充满神奇。 我们故事的主人公琪琪,在十三岁那年的月圆之夜离开家,和吉吉一起来到了一个叫柯里柯的海滨小镇。在“石头、剪子、布”面包店店主舒诺夫妇的帮助下,琪琪凭借她会的唯一一种魔法——飞行,干起了快递的工作。顺利度过了一年的见习期后,琪琪回到了家乡。(《魔女宅急便》) 可是,回到生她养她的故乡后,琪琪萌生了返回柯里柯镇的念头。因为那里住着蜻蜓这个重要的朋友,镇上的人也曾给过她无微不至的关怀。于是,她又回到了柯里柯镇。魔女生涯的第二年里,琪琪又遇到了各种各样的人,快递了各种各样的东西,也体会到了这些东西中包含的各种各样的心意。琪琪的生活在酸甜苦辣中继续,可是她的心情却渐渐变得不再平静。作为一个魔女,琪琪想为自己开创一个更广阔的天地,于是…