译者序 杰克·伦敦从小就对动物怀有深厚的感情，这是他专门以动物为主角创作动物冒险故事的基础。在他笔下，书里的主角与周围恶劣环境进行不屈的抗争时，那种坚韧强悍的精神给读者留下深刻的印象。在1911年以后，当他在加利福尼亚格伦艾伦谷定居时，创作了海洋系列小说，其中两本分别以爱尔兰梗杰里和迈克两兄弟作为主角，一本是《群岛猎犬杰里》，另一本就是《杰里的兄弟迈克》。 在本书里，作者通过他丰富的人生经历，向我们展示了波涛汹涌、鸟屿星罗棋布的太平洋，形形色色鲜活的人物和动物，尤其是后半部生动详细地描述了当迈克来到美国后，见闻经历了动物学校的残酷场景和训练真相，相信看了本书的读者都会感到极度震惊，然后一洒同情之泪。作者热烈歌颂了人与人、人与动物、动物与动物之间的真挚情感，鞭笞了人们因为追逐金钱而流露的自私、贪婪和残忍。 这部小说的历史背景为二十世纪初，地理环境从南太平洋的所罗门群岛，跨越澳大利亚悉尼，直到美国加利福尼亚州的月亮谷，因此书中出现了许多当时当地特定的地理、历史、文化和人物名词，也涉及部分航海、动物、驯兽行业的专业术语，为了便于读者理解，本书在每章后都对相关内容做了言简意赅的注释。 纵观《杰里的兄弟迈克》，可以说作者将迈克描写成为情感丰富，具有音乐天赋的小狗，它有着与人类相似的喜怒哀乐，令人忍不住为它的经历而高兴、担忧。从初涉人世的天真无邪，到面对恶劣环境的奋起反抗，迈克一直在用生命体验作为狗、作为动物的悲哀。事实上，所有接受训练的动物们都有那种悲哀，它们只能听从环境和命运的摆布，忍受各种身体和精神的痛苦，成为麻木生活的傀儡。然而这些折磨并没有让迈克放弃对生活、对自由的热爱，当它获得自由、与杰里团聚后，它表现出一只狗历尽沧桑之后的成熟与坚强，为了保护主人与罪犯进行了殊死的斗争。 相信读者读完此书后，会深深爱上迈克这只可爱而坚强的小狗。 序言 在我还很小的时候，可能是出于生来…