图片 吹号手的古老誓言 我发誓， 我谨以波兰子民、波兰国王 及人民之仆的荣耀为名， 忠于职守，至死不渝。 我必将于危难之时， 登上无上荣光圣母玛利亚教堂之高塔， 尊圣母名讳， 每隔一小时吹响一次 《赞歌》。 PROLOGUE 引子 图片 1241年的春天，东方的鞑靼人要再度入侵的传言，沿着从基辅而来的大路在罗斯人居住的土地上开始传播。听到这个消息，男人们都浑身战栗，妈妈们把孩子紧紧搂在怀里。“鞑靼人”这个可怕的词儿，足以让老百姓的血液停止流动。时间一周一周地过去，传言变得无孔不入，已经传遍了我们的祖国波兰，据说乌克兰的国土已经陷入战火之中。此后，便是传说基辅已经陷落，接着是狮城利沃夫；直到克拉科夫，这座美丽城市才庇护了一些宁静的村庄和富饶的土地。除此之外，野蛮人的军队所过之处，一切都化为乌有。 鞑靼人像一群野兽，到处横冲直撞。他们经过的地方不留活口，甚至寸草不生。他们身材矮小，皮肤黝黑，胡子总是乱糟糟的，长长的头发打着卷儿，编成小辫子。整天骑着个头不大的马，马上驮满了战争中抢夺来的东西。他们高傲得像狮子，勇猛得像猎犬；都是铁石心肠，从不知道什么是慈悲、怜悯，也不知道敬畏上帝。用皮革和铁制造的盾牌放在马背上，长矛常常从马鞍上垂下来。他们身上都披裹着动物的皮毛。一些人戴着金戒指，时不时还可以看见有人戴着金鼻环。他们经过的地方总是尘土飞扬，马蹄子扬起的灰尘直冲云霄，声音几英里之外都可以听见。他们人多势众，大部队从头到尾经过一个地方都要花费好几天时间。此外，鞑靼人的军队后面还有一辆辆隆隆作响的货车，绵延好几英里长，车上装满了奴隶、战俘和战利品，这些战利品常常是黄金制品。 这些传言制造的恐怖气氛，迫使很多绝望的人成群结队地逃离了他们简陋的家园。人们离开长期生活的小村庄时，简直痛不欲生。在战乱中，无辜的人们总是受苦最多——那些贫穷而无助的农民，推着车，牵着马，赶着鹅和羊，在尘土飞…