《洗洗睡吧》(Let it be)作品阐述 《洗洗睡吧》是我在2008至2009年期间使用一台自制的8x10英寸针孔相机拍摄完成的作品。我在被摄者临近睡觉时打开快门开始曝光，待次日凌晨被摄者醒来时结束曝光，之后我会来到被摄者家中取回相机并冲洗这张令人期待的底片。由于拍摄的曝光时间都是持续6至10小时，居室内相对于相机静止的陈设在底片上形成清晰的影像，而被摄者在房间里面走动不会留下影像，上床就寝以后则因为夜里翻身的原因幻化成流云一样的影像。这正是这组照片的趣味之处：生命体在这个实际的时间与空间里显得十分抽象和飘忽，不论是谁，做大事业或是只谋生活的，都被被子盖住，被时间冲散；那或高大或渺小的姿态，只剩下床上那一团云一样的影像；只有居室里的陈设悄然暗示着主人的生活状态——下班之后回到自己的空间，展现最真实的一面。 Description of “Let It Be” I started the work “Let It Be” by using a DIY 8x10 large format pinhole camera in 2008 and completed it in 2009. I opened the shutter to start exposuring when the subject went to bed, and I finished the exposure the next morning when the subject woke up. Then, I came to the subject's home to retrieve the camera and develop the film. Since the shooting exposure time lasted for almost 6-10 hours, furnishings whi…