订货簿(注文帳)

[日] 泉镜花(いずみ きょうか)
磨刀店 一 “嚯!冷死了,冷死了,这可真要命!” 说话者前额剃得方方正正,一看就是在风俗场所混的年轻人。只见他双子织的和服外边套了件白印度棉布的短袄,博多带系腰,黑八丈的围裙,颈上围了白绫菊花纹的汗巾,但仍被迎面的冷风吹得鼻端泛红,正踢踢踏踏走下坡,沿着鉄浆沟,往扬屋町后面的田町走來。他脚上穿着靛蓝袜子,趿着木屐,木屐的后跟已经磨损。本来这家伙很在意打扮,但时逢“不景气的二八月”,悭囊羞涩,入冬以來一直只好将就着,步态多少有点不大自然。 这条街上有卖金锷烧的点心店、杂货店、烟草店、租赁店、开在城郊的劝工场等等,杂乱挤在街道两旁。一路走来,便见有一家店门上挂着招牌,上面工工整整画出十字交叉的剪刀和剃刀,下写“五助”二字,旁边画了个磨刀师傅,戴着大眼镜,坐在磨刀桶旁正在磨剃刀。眼镜、眼珠子、磨刀桶里的水和刀身涂作乌蓝,其他则是淡墨浅彩晕染,就算高尾二代三代年头的小丫头被差遣到这里,也一眼能认出这就是磨刀匠五助。 店里面是只有一坪大小的土间,三合土的地面凹凸不平。隔壁关东煮店家的屋台阴影从檐下投过来,遮了店面的三分之一。一老头穿着旧布衣,盘腿坐在阴影下,缀满补丁的盖膝布直拉到大腿根,一副泰山崩于前也纹丝不动的架势。磨刀石就摆在他身前,但却神情懒散,嘴里叼着的黄铜烟管翘得老高,眼珠滴溜溜地看着来来往往的人。这家门面浅窄的磨刀店,此时挤进了个大大咧咧的家伙,他就是前面提到的年轻人,名叫舍吉。 年轻人两手揣在怀里,挺着胸,短袄两边袖口露出呈入字山形纹的纹章 。 “这天儿够冷的。” “可不,够冷的。” “瞧你,就光知道说冷。” 老头咧开大口,吐出叼在嘴里的烟斗:“哈哈哈……” “老打哈哈咋行啊,瞧你就没点儿干活的样子。” “懒得跟你废话,哈哈哈哈……” “瞧,你这付样子让我咋说你好?傻傻望着街上的人南来北往,还能有谁掉个宝贝等你来捡?再说了,就算有人掉了什么,你又能咋样?捡了拿回店里摆…