转型与平台战略 ThoughtWorks商业洞见 我们已经身处在巨变之中。第四次工业革命，让科技成为企业的战略核心。放眼走在这场潮流前端的企业如亚马逊、海尔和华为等，我们发现在其快速响应力、持续进行复杂创新的背后，是一整套的支撑平台顾客触点平台全方位洞察顾客所需、资源服务化平台快速供给数字化服务、数据自服务平台支持基于数据的决策、实验测量平台赋能受控创新实验。这样的平台帮助企业构建了强大的“生态圈”。 第四次工业革命：挑战，机遇与实践（上） 作者：Sai Mandapaty，ThoughtWorks首席商业执行官 Dan McClure，ThoughtWorks创新设计总监 译者：张力文，ThoughtWorks高级咨询师 [摘要] 商业与科技之间的关系正面临着一场变革。这次变革的浪潮，将迫使企业各部门必须以前所未有地方式紧密合作。有备而来也好，随波逐流也罢，挑战已经不由分说地摆在眼前。接下来，我们从三个方面对这场转型进行解读：潜在的市场变化，随之萌生的机遇，以及构建企业敏捷能力的实践方法。 前言 商业与科技之间的关系正面临着一场变革。这次变革的浪潮，将迫使企业各部门必须以前所未有地方式紧密合作。 在这场转型中, 科技的核心地位愈加凸显; 在这个新纪元, 外部层出不穷、颠覆式的新商机驱动着企业内部的变革。世界经济论坛将这种新兴的超创新市场称为“第四次工业革命 (https://www.weforum.org/agenda/2016/01/the-fourth-industrial-revolution-what-it-means-and-how-to-respond)”，预测这场变革“无论从其规模、影响范围还是复杂性来看，都将和人类以往经历的任何一次工业革命截然不同......”，“正在颠覆几乎所有国家的所有行业”。 各个行业的创新掀起全社会的巨变，这样的巨变又反过来…