致命的密码

[美] 杰克·福翠尔
打结的绳子 正午时分,艳阳高照。一个令人肃然起敬的老人坐在窗边,抬头望着天空,银灰色的头发显得高贵无比;不过他已经不再强壮,也不再有那股意气风发的英雄气概了。他上了年纪,饱经风霜,脸上挂着慈祥的微笑,笑容中略带一丝孤苦无依的悲戚。窗外是一望无际的绿色,中间点缀着蓝色的小酒窝,那是海水涨潮又退去时留在海岸上的点点水坑。远处,一个小村庄俯卧在丘陵上。他面朝那座丘陵,失明的眼睛本能地冲着阳光射过来的方向,看上去像是盲人在寻找黑暗中的一丝光亮。海风带着浓浓的咸味扑面而来,他深深地嗅着其中的芳香。 他在窗前静静地坐了很长时间。远处的一间屋子里传来了悠扬的歌声。他听着歌声,笑容里蕴藏着无限的温柔。突然,关门声打断了歌声。他坐在那里等了一会儿,渐渐地又沉浸在自己刚才被歌声打断的心事中。过了片刻,他听到大厅里传来轻巧的脚步声,接着又听到一些莫名其妙的声音。脚步声来到他的门前,停下了。 “是你吗,宝贝?”他轻声问。 没人回答。他转过头,已经失明的眼睛望着门口。“谁在那儿,米尔德丽德?”他问。 他又听到那个莫名其妙的声音了,不过还是没人回答他的问话。 “米尔德丽德!”他大声喊道。 他开始不安了,迅速转过椅子,抓着椅子的扶手想站起身来。 “米尔德丽德!”他又喊道,“你为什么不回答我?” 突然,他听到回应了,那是由于恐惧而歇斯底里的叫声,是濒临死亡、恐慌万状、茫然无助的尖叫。叫声就是从他站着的屋子里发出来的,不过他却看不到任何东西。他听见有人拖着脚走了一段距离,听到了像水在流淌的汩汩声,听到了绝望的叫声。老人蹒跚地向房门走去。 “米尔德丽德!米尔德丽德!米尔德丽德!”他绝望地呼喊着,“这是怎么了,孩子!” 他听到有人摔倒在地,接着屋子里又鸦雀无声了。老人胆战心惊地伸出双手摸索着。他又听到刚才那个莫名的声响了。他的一只手碰到了什么东西,但是那个东西立刻逃开了。直觉告诉他,屋里有某样东西、或者是某个…