夜鸟

[挪] 托摩脱·蒿根
图片 托摩脱·蒿根 TORMOD HAUGEN(1945-2008) 作者介绍 托摩脱·蒿根,挪威著名儿童文学家、翻译家。蒿根早年在奥斯陆大学学习德语、文学和艺术史,1973年涉足文坛,以《并非和去年相同》奠定了自己文学生涯的基础,1990年更以《夜鸟》一书荣获“国际安徒生奖”。1984年蒿根成为史上第一个被北欧理事会文学奖提名的儿童文学作家。蒿根在儿童文学创作中善于将挪威的古老童话和神奇传说与儿童文学的经典传统巧妙地相结合,在他的众多创作中有一个不断出现的主题,即孤独孩童的情感与愿望总是被周遭的大人所忽略,而这些孤独的孩子们总是对周遭的一切不知所措…… 蒿根一生著述丰厚,除《夜鸟》外,《保守秘密》《总有一天会长大》《荒芜之地的梦》《危险的旅行》《飞艇》以及《沙皇的珠宝》等等都是蒿根很有代表性的优秀之作。蒿根的作品已被翻译成二十四种语言行销全球,他一生获奖无数,除“国际安徒生奖”(1990)外,更荣膺“德国青少年文学奖”(1979)、“挪威影评人奖”(1979)、“巴斯蒂亚奖”(1988)以及“挪威童书大奖”等殊荣。 图片 01 上楼时,可不能发出一丝声响。 得溜过第四级台阶上那个大大的棕色旧斑点。得自个儿轻声念叨着,“阿不辣卡大不辣,我自由啦”。屏住呼吸,一口气赶到第一个落脚点,也就是楼梯拐角那里。这么一来,斑点就奈何不了你啦。 得压低身子,从下方溜过那扇危险的门,门板上有个危险的窥视洞。 一只眼睛。 一只大大、亮亮的眼睛,老是干瞪着,眨都不眨一下。它瞪啊瞪,瞪啊瞪的。日夜不停。不管谁路过,它都瞪。 是一只女巫的眼睛哟。 总有一天,那门没准会突然推开,活活把他给拦住。没准会有个声音吼出来:“阿不辣卡大不辣,可逮住你啦!” 那女巫,安德森夫人,时刻准备着抓住他,好把他拖进她家前厅,关进笼子。那笼子又小又窄的,他只好从此被关在里面,直到变成老头子,白头发,白胡子的,拄根…