三个神秘人

[英] 阿瑟·麦钦
序幕 “这么说,约瑟夫·沃尔特斯先生今晚不走了?”说话的是个颇为讲究的男子,胡子刮得十分干净,尽管没有特别迷人的外表,却仍旧选择将自己姜黄色的胡须捋成一对整齐的八字胡。 他与同伴站在大厅门口,互相不怀好意地笑着。不一会儿功夫,一个女孩从楼上一路小跑下来,来到他们面前。女孩挺年轻的,长着一双褐色的明眸和一张并不漂亮但却古灵精怪的脸。她手中拿着一个平整的纸包裹。看到两名男子在笑,她也笑了起来。 “别关门。”讲究的男子一边往外走,一边对另一名男子说。“对,就这样——”他恶狠狠地咒骂道。“咱们把大门开着点儿。没准儿他还希望有人来陪陪呢,你说呢?” 同伴看了他一眼,不置可否。“你认为这样做明智吗,戴维斯?”他手中正握着已经快要坏掉的门锁,问道。“我想利普修斯恐怕不喜欢这样。你觉得呢,海伦?” “我想戴维斯是对的。人家是艺术家,而你,里奇蒙,不过是个凡夫俗子,而且还是个胆小鬼。当然是把门开着啦。只可惜利普修斯不在这里,否则他一定会很喜欢这个地方的。” “就是,”讲究的戴维斯先生附和道,“博士被召唤到西部去了,他自己也无能为力啊。” 三个人走出门口,大门在他们身后半掩着,吱呀作响,上面布满了寒霜与露水。在破旧的门廊屋檐下,他们停下了脚步,谁也没有说话。 “嗯,”女孩打破了沉默,“终于结束了。我再也不用四处奔波,去寻找那个戴眼镜的年轻人了。” “我们对您深表感激,”戴维斯礼貌地说道,“博士在临走之前也是这么说的。要不,咱们仨也说点临别赠言吧?在这个风景如画但却满目疮痍的老宅之前,我谨代表自己,向我的朋友、古玩商伯顿先生道别。”说罢,他摘下帽子,夸张地鞠了一躬。 “那我,”里奇蒙说道,“就向私人秘书威尔金斯先生道别吧,不过我必须承认,他的陪伴让人觉得有点无聊。” “再见了,拉利小姐和莱斯特小姐。”女孩也煞有介事地说道。“再见了,过去一次次神秘的冒险和一出出滑稽的闹剧。” 戴维斯和女孩看似意…