彼得·潘(插图本)

[英] 巴里
图片 第一章 小飞侠来了 所有的小孩都会长大——大概只有一个例外。孩子们迟早会明白一个道理,总有一天他们会长大。温迪是这样知道的:两岁时的一天,她在花园里玩,摘下一朵鲜花,拿着它朝妈妈跑去。想象一下,她那小小的模样有多惹人爱呀!达林太太一手抚着胸,一边感叹着:“哦,你要是能永远这么点儿大,那该多好啊!”整件事就是这样的,自此之后,温迪就恍惚知道,她终究会长成大人。大家都是在两岁左右时意识到这一点的,两岁既是一个结束,也是一个新的起点。 达林一家住在肯辛顿大街十四号,温迪出生前,她妈妈是家里的主心骨。她是位非常可爱的女士,心中满怀着浪漫的想法。她有一张甜蜜而喜欢逗人的嘴,那充满浪漫想象的小脑袋就像从神秘东方运来的盒子,一个套一个,不管你打开了多少个,总还有一个剩着呢。更别提她那张甜蜜诱人的小嘴,嘴上挂着一个可望而不可即的亲吻,它清清楚楚地悬在那里,正正好好就在她右边的嘴角上挂着。 达林先生时常向温迪夸口,她妈妈热爱他,而且尊敬他。他是一个有学问的人,懂得股票啊、红利啊,诸如此类。其实谁都搞不清楚这些东西是啥,可达林先生看上去挺内行。他还常常念叨着,股票上涨了,红利下跌了。他说得那么头头是道,不管哪个女人听了,都应该佩服他。 达林太太身穿雪白的婚纱走进了她的婚姻。一开始,她一丝不苟地记录着家庭开销,兴致勃勃,好像这只是一个过家家游戏,连一根小青菜都不漏记。但是时间一长,连整棵的大花菜都被遗漏了,取代它们的是一些没有面孔的小娃娃。在她应该记录开销的地方,她画上了这些小娃娃。她估计,他们就要来了。 温迪是第一个,接着是约翰,再后来是迈克尔。 达林太太喜欢周围的一切都保持不变,达林先生则更倾向于和周围的邻居们一样。所以,一个保姆就成了必需品。当然,孩子们花在牛奶上的费用太多了,所以他们家现在很穷,他们的保姆其实只是一条沉稳严肃的纽芬兰大狗,她的名字叫娜娜。 事实上,娜娜确实是个不可…