当你老了 当你老了，头发花白，睡意昏沉， 在炉火旁打盹，请取下这本诗歌， 慢慢读，回想你过去温柔的眼神， 回想它们往日浓郁的阴影； 多少人曾爱慕你年轻欢畅的岁月， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一人爱你朝圣者的心， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻诉爱情的消逝， 在高高的山上，它缓缓踱着步子， 在群星之中隐藏自己的脸庞。 白鸟 亲爱的，但愿我们是茫茫大海上的一双白鸟！ 流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀； 天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光， 亲爱的，它唤醒了你我心中从未离去的忧伤。 露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦； 啊，亲爱的，可别梦那流星的闪耀， 也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊： 因为但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你！ 我心陶醉于无数岛屿和绵长海岸， 时间终会忘记我们，痛苦也将再不回来； 转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀， 只要我们是双白鸟，我的爱人，飞翔于茫茫大海之上。 衣、船和鞋 “你在做什么，如此明亮和优美？” “我做了件伤心的衣裳， 人见人爱， 但那是件伤心的衣裳， 人人都那么认为。” “你在造什么风帆去远航？” “我造了只伤心的小船， 昼夜飞驰在海面， 一只流浪的伤心船， 夜以继日，飞驰在茫茫的大海之上。” “你用如雪的羊毛织什么？” “我织了一双伤心的鞋子， 穿上它脚步轻悄， 落入众人伤心的耳朵， 轻微又赫然。” 印度人致情人 岛在曙光中沉睡， 巨大的枝条，寂静； 雌孔雀在草地上舞蹈， 鹦鹉在树上跳跃， 对如釉的海上的身影喊叫。 我们停泊孤舟， 永远牵手漫游， 轻轻诉说，轻吻， 走在草地，走在沙滩， 远离一切喧闹之所： 诉说这里只有我们， 在静寂的枝条下隐身， 我们的爱像印度星， 一颗灼热的流星， 与发亮的鸟羽、闪光的海波相映。 沉重的枝条，发亮的鸽子， 哭泣、叹息了一百天： 我们死后，灵魂游荡， 黄昏寂…