雨果文集(第9册)

[法] 雨果(Hugo,V.)
文前彩插 图片 《静观集》(1856) 《静观集》简介 《静观集》不是流亡生活的产物。雨果曾在《心声集》中创造出“奥林匹欧”的化名,象征自己抒情诗人的人格。一八三七年左右,雨果第一次提出写一册《奥林匹欧静观集》的设想,终因人事纷繁,未能实现。但今天收入集中的最早的一首诗,写于一八三四年。 整个四十年代,雨果没有发表诗作,但诗人从未辍笔,一度还有过结集的念头。《写给女儿的诗》大多作于一八四六年后。一八四八年三月十一日,雨果第一次使用《静观集》的提法。虽然政局动荡,诗集的计划始终萦回诗人脑际,未能释怀。一八五〇年左右有一则按语:“在本集中只写上帝、自然和蒂蒂娜。”蒂蒂娜是亡女莱奥波特蒂娜的昵称。 一八五四年二月二十一日,雨果在致友人信中说:“发表一册平静的诗的时刻可以说到了。《惩罚集》之后,是《静观集》。红的效果之后,是蓝的效果。”《静观集》分两卷,计划如下: 第一卷:往日。(1833—1842) 第一部 欢乐; 第二部 梦想 第二卷:今天。(1843—1854) 第三部 墓畔; 第四部 海边 从一八五四年六月至一八五五年十一月的十八个月中,雨果投入紧张、兴奋的创作,写成体裁不同的诗达九十首之多,有田园诗式的爱情诗,也有启示录式的哲理诗。雨果在一八五五年五月三十一日脱稿的当天,又决定大增补,给出版商埃采尔写信:“要有大动作……我把本来备用的东西全盘托出,让《静观集》成为我最完整的诗作……《静观集》将是我的大金字塔。”十一月初,全书完成,写成六部,近一万一千行。雨果十五日在致友人的信中强调:“只有读完最后一行诗,第一行诗的意义才完整。诗在外面是金字塔,内部是拱顶……在拱顶和金字塔这类建筑物里,每一块石头都是互相关联的。” 说起《静观集》的创作,不能不提到泽西岛请灵桌的招魂活动。吉拉尔丹夫人于一八五三年九月从法国来看老朋友雨果,介绍了巴黎当时风行的请灵桌活动。十一日,亡女莱奥波特…