冰纹

[ 日] 渡边淳一
第一章 回想 “昨天晚上,我碰见了久坂。” 吃完早饭,丈夫敬之将这一消息告诉有己子。 今年上小学的独生女真纪已经去了学校,只有丈夫敬之和妻子有己子两人在饭厅里。 “久坂?” 最近稍稍发福的敬之,早晨只吃蔬菜沙拉和一片烤面包。敬之刚吃完沙拉,看着桌上的报纸,点点头。 “在什么地方碰到的?” “他来医院了。” 有己子从侧面看着读报的丈夫,揣测他突然提及该事的用意。 “他回札幌了?” “不,不是的。” “那么是来玩?” “不……” 敬之点上烟,又看起报纸。 对丈夫欲言又止的态度,有己子稍感烦躁。 敬之的说话方式一贯如此,自己挑起话头,却又不爽快地回答。回答时,眼睛不是看着电视机就是看着报纸。 但他并非对谈话不感兴趣。他虽然眼观别处,似乎无聊地应答着,实际上却敏感地关注着谈话的对象。现在,有己子感觉他就是如此。 “为了工作上的事情?” 有己子克制住焦灼的心情,尽量平静地询问。 “或许他就要回札幌了。” “就要……”有己子在嘴里嘟囔着。 在有己子才二十二岁的时候,久坂利辅离开札幌的大学附属医院,前往日本海的海滨城市天盐町的医院工作。从那时起,已经过去七年了。 “那么,他要回来了?” “不是。” 敬之放下报纸,要喝咖啡。有己子失去了继续追问的勇气。站在水槽边。 当壶里烧开的咖啡飘出香味时,敬之又接着说:“昨天下午,他突然来医疗部了。” 敬之坐在餐厅椅子上,欣赏着窗外飘落的雪花。有己子扭过头看了他一眼,问道:“一个人?” “对。” 有己子倒了两杯咖啡,把其中一杯递给了敬之。她和丈夫隔着餐桌,相对而坐。 “当时,他说想回来?” “不,那家伙还是什么都没说……” “那,为什么……” “在那种乡下城市待了七年,都待傻了吧。” 说完,敬之嘬了最后一口热咖啡。 久坂回札幌的事情还没确定,丈夫似乎只是揣摩到了久坂的心境。 “久坂常来札幌吗?” “据说这次来之前,有两年没来过了。” “那他还是有什么…