2011年11月10日至13日，香港中文大学、香港城市大学和香港科技大学联合主办的2011年香港国际诗歌节在香港举行，诗歌节在全世界范围内邀请了二十位诗人参加，内地诗人有西川、于坚、宇向，港台诗人有叶辉、王良和、零雨、陈克华等，受邀参与诗歌节的十多位外国诗人也都是各自国家和语种里的佼佼者，以影响力论，保罗·穆顿和托马斯·萨拉蒙又更胜一筹。保罗·穆顿是爱尔兰继希尼之后最重要的诗人，现在是《纽约客》杂志的诗歌编辑，并获得过2003年普利策诗歌奖。托马斯·萨拉蒙则被公认为是当代欧洲诗歌界的重要诗人之一，萨拉蒙1941年出生在克罗地亚的萨格勒布，获卢布尔雅那大学艺术历史学士（1965）。毕业后曾一度从事观念艺术创作。90年代晚期，任斯洛文尼亚驻纽约领事馆文化参赞（1996-99）。2005年当选为斯洛文尼科学及艺术研究院院士。萨拉蒙25岁时出版首部个人诗集《扑克》便获得关注，随后出版了37部诗集，其中有10部被翻译为英文，他的翻译者中包括美国桂冠诗人查尔斯·西密克。萨拉蒙获奖无数，其中包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖、2007年度欧洲诗歌奖，他最近的一次获奖是?2009年8月24日在马其顿举行的斯特鲁加诗歌晚会（Struga Poetry Evenings）上荣获金色花环奖（The Golden Wreath）。 11月12日上午在诗人们入住的沙田凯悦酒店27楼的一间专门用来接收媒体采访的套房里，萨拉蒙接受了我的采访，诗人尽管已经年逾古稀，但依然显得精力充沛、温文尔雅，对记者提出的每一个问题都认真给予回应。在采访过程中，也许是因为过于专注也许是因为触及到不愉快的往事，萨拉蒙突感不适，起身在房间里来回走了几圈，我提议休息一下再采访，萨拉蒙说没事，又坐下来依旧用一种优雅的语调侃侃而谈。 凌越：萨拉蒙先生，你好，我也是诗人，很高兴你接受我的采访。 萨拉蒙：谢谢，我也非常高兴你也是一名诗人…