此书献给杰克和奥黛丽 牧场全景图 图片 1.盖岩高地 2.通往特威切尔市的道路 3.通往高速公路和83号酒吧的道路 4.马场 5.斯利姆的住所 6.蛋糕房 7.器械棚 8.翡翠池 9.鲁普尔一家住所 10.比欧拉所在牧场 11.邮筒 12.油罐 13.狼溪 14.黑森林 出场人物秀 图片 汉克 警犬，体型高大。自称牧场治安长官。忠诚之余，有点狡黠；一阵聪明，一阵蠢萌；时而勇敢，时而怯懦。昵称汉基。 图片 卓沃尔 汉克忠诚而胆小的助手。个子矮小，执行任务时，经常说腿疼，让人真假难辨。 图片 皮特 牧场里的猫，喜欢和汉克作对，但与卓沃尔关系不错。 图片 鲁普尔 汉克所在牧场的主人，萨莉·梅的丈夫。 图片 萨莉·梅 牧场女主人，喜欢皮特，讨厌汉克的邋遢。 图片 阿尔弗雷德 鲁普尔和萨莉·梅的儿子，是个活泼、好动的小男孩儿。 图片 斯利姆 牧场的雇员，单身的牛仔，生活较邋遢。 图片 比欧拉 附近牧场上的牧羊犬，令汉克心跳不已的梦中情人。 图片 柏拉图 胆小、懦弱的捕鸟犬，比欧拉的男朋友，汉克的情敌。 图片 比利 比欧拉的主人。 图片 拉尔夫 汉克在收容所时认识的一条狗。 图片 凯西 牧场里的一匹马。 图片 克拉克 牧场里的公鸡首领，汉克一直认为他话太多。 图片 华莱士和小华莱士 住在牧场郊外的秃鹰父子。小华莱士说话有些口吃，梦想长大当一名歌唱家。 精彩抢先看 与魔鬼面对面 风刮得更大了。在遥远的北方，一道闪电划过夜空，幽灵一样的银光照亮了嶙峋的岩石。紧接着就传来一阵不祥的隆轰隆的声雷……不，应该是轰隆隆的雷声。 顶着呼啸的狂风，我大声地命令撤退：“卓沃尔，离开你的岗位，马上到这儿来！” 没有回应，只有风嘲笑般的怒吼。 又一道闪电撕裂了天空，闪光中我看见一个身影——令我血管中的血液凝固，脊背上的毛发悚立！ 在那儿，前方大约五十英尺的地方，站着一个幽灵般的怪物——闪着惨白…