文前辅文 © Институт востоковедения РАН，2005 © Институт Дальнего Востока РАН，2005 © Оформление.Издательская фирма 《Восточная литература》РАН，2005 This edition is an authorized translation from the Russian language edition by Е.А.Белов，О.И.Святецкая，Т.Л.Шаумян.All rights reserved. 主编简介 Е.А.别洛夫，俄罗斯科学院东方学研究所东方史部主任研究员，俄罗斯知名历史学家，主要从事中国、中国西藏地方和蒙古地方近现代史研究，发表论著150多部，部分论著已被译成中文、蒙文和英文。 编译者简介 图片 陈春华，1938年生，1964年8月毕业于黑龙江大学外语系俄语专业，同年9月到中国科学院哲学社会科学部近代史研究所（今中国社会科学院近代史研究所）工作至今。1994年9月至1995年12月，受国家教委派遣在莫斯科大学亚非学院研修。主要从事有关中俄、中苏关系史，中国边疆史地的俄国外交档案、专著、外交官回忆录的翻译工作。主要译著：《俄国外交文书选译（有关中国部分1911.5—1912.5）》（合译）、《俄国外交文书选译——关于蒙古问题》（编译）、《俄国在远东》（合译）、《关于苏中边界问题》（合译）、《斯大林与中国》（合译）、《回到天安门》（合译），并在《历史档案》、《民国档案》、《中国边疆史地研究》、《蒙古史研究》、《中国藏学》、《清史译丛》、《中共党史研究》、香港《明报月刊》等刊物发表外交档案选译和译文多篇。 西藏历史与现状综合研究项目编委会 名誉主任江蓝生 主任郝时远 副主任晋保平 成员 （按姓氏音序排列） 旦…