轻轻公主
[英] 乔治·麦克唐纳
轻轻公主
1.什么!没有孩子?
很久很久以前——实在是太久了,我都记不清是什么日子了——有一位国王和他的王后,他们没有孩子。
国王暗自寻思道:“所有我认识的国王,他们都有孩子,有的三个,有的七个,还有的多到十二个;而我的王后一个都没给我生。这对我太不公平了。”于是他打定主意,在这个问题上绝对不能和他的妻子善罢甘休。然而王后是那样的贤良淑德,她一声不响地听完国王所有的抱怨。国王却更加恼火了,而我们的王后只是装作这一切抱怨都只是一个玩笑,而且是那种十分善意的玩笑。
“为什么你到现在连个女儿都没生,这是起码的要求吧?”国王说道,“我不说儿子了,那或许是我想得太美了。”
“我得说,亲爱的国王,我真的很过意不去。”王后说道。
“你当然应该过意不去,”国王反唇相讥道,“你真的就不愿意行行好做点什么吗?谢天谢地。”
他不是一个坏脾气的国王,其他任何小事,他都可以放手让王后按自己的想法去做。然而,这件事是国家大事。
王后笑了。
“你要知道,我亲爱的国王,你必须对一位女士抱有十二分的耐心。”她说道。
她真的是一位非常善解人意的王后,并且真心实意地为自己不能立刻解决国王的烦恼而感到万分抱歉。
2.就我不能去?
国王努力希望自己可以心平气和,但越是忍着,就越是觉得气不顺。不过,到最后他还是如愿以偿了,因为王后给他生了一个女儿——一个哭闹不停可爱的小公主。
给小宝贝洗礼的日子一天天地临近了。国王亲手写好一份份请柬。当然,有些人就被遗漏了。
忘记某些人倒不是一件什么大事情,但是有些必须记住的人你千万不能忘记。不幸的是,国王一不留心就真的给忘了,而且他忘记的恰好就是麦克恩奥蒂公主。这下就尴尬了,因为这位公主是国王的亲姐姐,他本不应该忘记的。她一直就和老国王,也就是他们的父王不合,以至于老国王在遗嘱中都没有提到她。这也就难怪她的弟弟会忘记给她写请柬了。这种亲戚就是让你没法记住,对不对?
她是一个脾气坏…