她过去的爱情

[英 ] 朱利安·巴恩斯
献给帕特 人类发现自己身处这样的境地:自然本质上赋予他三个脑袋,尽管它们结构迥异,但必须共同运作、相互交流。最老的那个脑袋基本上是爬行动物型的,第二个遗传于低等哺乳动物,第三个是晚期哺乳动物的进化,正是它……才使人成为独特的人。当我们以寓言的方式讲述这些脑中之脑的时候,不妨想象精神病医生叫病人躺在长榻上时,他是要他伸开四肢躺在马和鳄鱼旁。 ——保罗·D.麦克莱恩,《神经与精神疾病杂志》,1962年10月,第4期,第135卷 仍然已婚总比死亡好。 ——莫里哀,《司卡班的诡计》 第一章 三件套装与一把小提琴 第一次看到妻子与别人私通时,格雷厄姆·亨德里克根本没有放在心上。他甚至会没来由地暗自发笑。他压根儿就未想过伸手去遮挡女儿的双眼。 当然,芭芭拉才是幕后推手。芭芭拉是格雷厄姆的第一任妻子,安是第二任妻子——也就是私通的那个。不过,格雷厄姆当时倒并不认为那是私通。这样看来,他之前的反应并不合适。不管怎么说,当时仍是格雷厄姆所谓的甜蜜时光。 这段甜蜜时光始于1977年4月22日。那天,格雷厄姆在雷普顿街参加派对,杰克·卢普顿将一名女伞兵介绍给他。当时他正在喝手中的第三杯酒,但酒精没令他放松片刻:就在杰克向他介绍这位女孩时,格雷厄姆的脑海突然闪过什么念头,他自然没有记住女孩的芳名。这就是派对上所发生的事。多年前,格雷厄姆做过一个实验,在与人握手时,试着重复此人的名字。他会说,“你好,雷切尔”“嗨,莱昂内尔”或“晚上好,马里恩”。但这样一来,男的可能会把你当作同性恋,警惕地盯着你;女的则会礼貌地询问你是不是波士顿人,或者心态开放的人。于是,格雷厄姆早就不玩这一套,转而为自己那记不住事的大脑而羞愧不已。 四月的一个夜晚,春风和煦,格雷厄姆远离烟民的嘈杂喧闹,斜倚在杰克的书架上,恭敬地注视着这个姓名依然不详的女子。只见她一头整洁有型的金发,穿一件彩色条纹衬衫,在他看来是丝绸质感的那…