前言 一七七三年，十四岁的席勒被迫进入卡尔学院，在这里生活了整整七年。这座专门为符腾堡公爵培养驯服工具的“奴隶培训所”非但没有使席勒屈服，反而更使他奋起反抗。反抗的具体行动便是在非常艰苦的条件下写作《强盗》。一七八〇年，席勒从卡尔学院毕业。该年年底，《强盗》业已完成。 诗人舒巴特发表于一七七五年的短篇小说《人类心灵的故事》为席勒提供了《强盗》的题材。小说讲的是性格截然不同的两兄弟，其中之一欺骗家私万贯的年迈父亲。舒巴特在这故事开头时这样写道：“这个小小的故事，发生在我们当中，我愿把它提供给一位天才，去写一个剧本或者一部长篇小说。但希望他不要畏首畏尾，把故事情节安排在西班牙或希腊；而要把它放在德国的土地上。”莱辛当年写悲剧《爱米丽娅·迦洛蒂》（1772年首演）时没有可能，也没勇气把故事放在德国而是放在意大利。席勒写《强盗》时，非常大胆地在剧前的人物表后写道：故事发生地是德国。 席勒在军校不可能自由地写作。他常常坐着假装看书，实际上在写他的剧本。思想非常紧张的他只要一听见有脚步声走近，就赶快把稿子遮起来，假装看书。因为有人打扰，他心里很是愤慨。一方面他初次感到进行创造性劳动的快感，另一方面又体验到一种罪犯般的恐惧，仿佛时刻受到威胁，被人追捕。他就是在这种快感和恐惧中度过他的写作时光。白天写作时间太少，他常常得半夜起床，凭着偷运进来的蜡烛的微光读书或写作。很早他就养成喜欢熬夜的习惯，这种习惯以后也没改变。只要夜深人静，他就马上能进入一种创作的激情洋溢的境界，才思泉涌下笔有神。大约一年左右他就完成了《强盗》的初稿。 一七八〇年十二月，二十一岁的席勒离开了军校。席勒在军校时，公爵曾答应在他毕业时给他一个较好的职位。毕业后，公爵失言了。席勒被分配到斯图加特一个掷弹兵团当军医，穿军医制服，却没有军官标记，佩剑上也没有缨带，尤其使他愤怒的是不许他离开这座城市，甚至不许去探望父母。 一七八…