地粮

[法] 安德烈·纪德
安德烈·纪德(1869-1951) 法国作家,主要作品有小说《背德者》《伪币制造者》,散文诗集《地粮》,短篇小说《浪子归来》《帕吕德》《忒修斯》等。一九四七年获诺贝尔文学奖。其作品探讨了人在现实生活中所遇到的道德上的进退两难的困境。 《地粮》是纪德游历北非和意大利之后,以抒情方式,糅合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。他以炽热的灵魂感应生命的花果,并将这赤城之爱整个地化作颂歌、凝成诗雨。此书可谓纪德本人最激越的精神独白,被奉为“不安的一代人的《圣经》”。 图片: 安德烈·纪德 André Gide 出版说明 二十世纪,世界文坛流派纷呈,大师辈出。为将百年间的重要外国作家进行梳理,使读者了解其作品,人民文学出版社决定出版“蜂鸟文丛——二十世纪外国文学大家小藏本”系列图书。 以“蜂鸟”命名,意在说明“文丛”中每本书犹如美丽的蜂鸟,身形虽小,羽翼却鲜艳夺目;篇幅虽短,文学价值却不逊鸿篇巨制。在时间乃至个人阅读体验“碎片化”之今日,这一只只迎面而来的“小鸟”,定能给读者带来一缕清风,一丝甘甜。 这里既有国内读者耳熟能详的大师,也有曾在世界文坛上留下深刻烙印、在我国译介较少的名家。书中附有作者生平简历和主要作品表。期冀读者能择其所爱,找到相关作品深度阅读。 “丛书”将分辑陆续推出,“蜂鸟”将一只只飞来。愿读者诸君,在外国文学的花海中,与“蜂鸟”相伴,共同采集滋养我们生命的花蜜。 民文学出版社编辑部 二〇一六年一月 译者序 福楼拜曾梦想把自己全部作品完成以后,在一天中呈放在读者的眼前;斯汤达尔曾预言自己的作品须在四十年后才能受人理解,他爱在自己的书上写道:“To the happy few”。表现在这两种姿态中的艺术家肃穆的灵魂,我揣想,都曾为少年时代的纪德所渴望,所憧憬。纪德早年的书有印三五本的、十数本的,较多的如《背德者》初版印三百本,《地粮》才印…