都柏林人

〔爱尔兰〕 詹姆斯·乔伊斯
作者简介 詹姆斯·乔伊斯(1882—1941) 爱尔兰作家和诗人,二十世纪最重要的作家之一,现代意识流小说的先驱。代表作有短篇小说集《都柏林人》(1914)、长篇小说《青年艺术家的画像》(1916)、《尤利西斯》(1922)和《芬尼根守灵夜》(1939)。 本书包含乔伊斯的十五个短篇小说,置景于二十世纪二三十年代的都柏林。用作者自己的话说,他在创作这些作品时,着意写的是一种气氛,一种情绪,一种环境。 图片: 詹姆斯·乔伊斯 James Joyce 出版说明 二十世纪,世界文坛流派纷呈,大师辈出。为将百年间的重要外国作家进行梳理,使读者了解其作品,人民文学出版社决定出版“蜂鸟文丛———二十世纪外国文学大家小藏本”系列图书。 以“蜂鸟”命名,意在说明“文丛”中每本书犹如美丽的蜂鸟,身形虽小,羽翼却鲜艳夺目;篇幅虽短,文学价值却不逊鸿篇巨制。在时间乃至个人阅读体验“碎片化”之今日,这一只只迎面而来的“小鸟”,定能给读者带来一缕清风,一丝甘甜。 这里既有国内读者耳熟能详的大师,也有曾在世界文坛上留下深刻烙印、在我国译介较少的名家。书中附有作者生平简历和主要作品表。期冀读者能择其所爱,找到相关作品深度阅读。 “丛书”将分辑陆续推出,“蜂鸟”将一只只飞来。愿读者诸君,在外国文学的花海中,与“蜂鸟”相伴,共同采集滋养我们生命的花蜜。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年一月 译本序 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)一八八二年生于都柏林一个多子女家庭,兄弟姐妹十个,家境相当窘迫。一八八八年至一八九一年在克朗格斯·伍德学校上学;一八九三年至一八九八年在贝尔维迪尔学院学习;一八九八年至一九〇二年在都柏林大学获得现代语言学士。大学毕业后,他在都柏林教了很短时间的书,一九〇四年便与诺拉·巴娜克(一位令人肃然起敬的女性)私奔欧洲大陆,一直同居到一九三一年才结婚,生有一子一女。自从离开…