少林很忙

[美] 马修·波利
“一个男人,哪怕都二十五岁了呢,仍然会时不时地想象,在合适的情况下,自己能成为这个世界上最为恶劣的、最卑鄙无耻的家伙——要是我去中国的寺庙里修习武艺,狠狠地学上十年功夫;要是我打破常规,不走寻常路,把自己的生命全身心投入到卑鄙的作恶当中去……那会是什么样子呢?” ——尼尔·斯蒂芬森《雪崩》 “吃亏学乖代价高, 笨汉非此学不到。” ——中国传统谚语 序幕 1993年7月 “低棋也有神仙着。” ——王应奎《柳南随笔》 那天夜里,直到那场较量开始前,少林寺还是很平静的。 法国摄影师皮埃尔正在少林武术中心的餐厅款待几位武僧和少林寺的“外来团”。“外来团”包括两个本周恰好在此游览的挪威人,以及两个美国籍少林弟子——约翰·李和我。一家法国杂志安排皮埃尔来少林寺拍些僧人的照片,我便安排我的朋友兼武艺指导德清和尚、成浩和尚还有严师父给他摆了几个姿势。拍照非常成功,于是皮埃尔邀请我们所有人共进晚餐。 我们围坐在餐厅中央那张大桌子周围。这家餐厅是由政府出资修建的,反映了他们在建筑方面的品味:大而无当,结构混乱,方方正正,非常死板。整间餐厅有高中的篮球馆那么大,刚建成三年,就已经有些破败了,通常只有午餐时间才有人光顾——大批的游客通常都是白天来少林寺游览参观,这里举世闻名,是禅宗和武术的发源地。那天晚上,除我们之外只有一桌客人——六个中国男人坐在三十米开外的另一张餐桌上。十几个女服务员在一旁无所事事,争论着第二天应该由谁负责做早餐。 我们已经完成了这顿饭的敬酒环节,期间大家再三互相致意,都被灌了不少白酒(白酒是一种中国酒,由粮食酿造而成,就像是把日本清酒、威士忌和液体洗涤剂混在了一起,对消化系统有很大的刺激性)。我们刚刚开始吃饭,另一桌的女服务员就走了过来,在德清和严师父耳边低语了些什么。 德清听后立刻变得怒气冲冲,脸涨得通红。我在这儿九个月了,逐渐和他成为密友。他情绪极易波动,对此我已习…