我是猫

[日] 夏目漱石
一 爷是只猫。名字吗……哦,还不曾起呢。 在什么地方出生的?完全没弄明白。反正就记得,是在一个阴暗潮湿的地方喵喵叫来着。在这儿,爷头一回见着了人类这种生物。而且,后来听闻,所谓的书生就是人类中最粗暴凶残的族类。据传这书生时常会抓了吾等来煮着吃。然而,爷当时尚不晓事,所以并不知道害怕。只是被他唰的一下提起置于掌上时,爷觉着有点儿飘飘忽忽的。爷在他手掌心上平静下来,就看到了书生的脸,这就是爷与人类的初会吧。当时那见鬼的感觉,至今犹存在爷的记忆之中。首先是该装饰以绒毛的脸,光溜溜的,活像只水壶。后来,爷也碰上过许多猫,但像他这样残缺不全的,爷是一次也没见过。不仅如此,那张脸的中部异军突起,还时不时地从两个窟窿眼儿里咕嘟嘟地冒烟,爷的嗓子着着实实被呛得不轻。近来总算知道了,原来这就是人在吸烟呀。 爷端坐于书生的掌心,心情甚是愉悦,然这舒心的光景只持续了不过片刻工夫,便突然天旋地转起来。飞快的转动搞得爷晕头转向,也分不清是那书生在动,还是爷自身在动,只觉头晕目眩、胸闷欲呕。爷正想着“吾命休矣!”便咚的一声,被摔得两眼直冒金星。爷就记住了这么多,至于后来又发生了何事,便无论如何想不起来了。 猛地回过神儿来一瞧,书生不见了,众多的猫兄猫弟也都一个不见,就连爷最心心念念的母亲大人也消失了踪影。而且,如今所处之处忒亮堂了,也与爷从前待的地儿大不相同,简直明亮得刺眼。嗨哟!这情形是怎么瞧怎么古怪,爷一边腹诽一边试着慢吞吞地爬出来,浑身上下疼得厉害。原来,爷是被从稻草堆上一下子扔进了竹子丛生的旷野里。 爷好不容易爬出了竹丛,就见面前出现了一个极大的池塘。爷在池塘边坐下来,考虑着如何化解眼下的窘境,然思考多时,终究无果。过得片刻,爷琢磨着要是哭上一番,会不会引得那书生前来迎接呢?便试着喵喵叫了几声,却压根儿不见有人来。此时寒风唰啦啦刮过池面,眼见夕阳西下行将入暮了。爷的肚子好饿呀,饿得哭都找不着…