前言 高科技惊险小说是西方20世纪末期诞生的一类新型通俗小说。这类小说在英、美等国非常流行，其销售量一度独占鳌头，超过所有传统类型的通俗小说。其他国家的出版社也对这类小说十分看好，往往不等它印制上市，便购买版权，译成本国文字出版。现时摆在读者面前的《塞卜洛兹病毒》、《殒药》、《魔医》、《网中网》、《融》五部中文版高科技惊险小说，也是根据英文手稿翻译的。 人们不禁要问：何为高科技惊险小说呢？它为何如此受欢迎？ 1984年，美国一家以出版严肃小说著称的出版社出版了汤姆·克兰西（Tom Clancy）的处女作《猎杀红色十月》（The Hunt for Red October）。令这家出版社吃惊的是，原先并不看好的这本小说，居然是一本非常畅销的书。一连数月，它荣登畅销书榜首。报纸、电台、电视台一片叫好声。捧场者不仅有文论家、记者、编辑，还有部队官兵、政府公务员、议员和前总统。接踵而来的是汤姆·克兰西本人以及其他作家的同类作品问世。这些作品的特色是如此鲜明，以至于人们觉得有必要冠以一个崭新的名称。1988年，《纽约时报》的帕特里克·安德森（Patrick Anderson）在评论汤姆·克兰西的作品时首次提出了“科技惊险小说”（Techothriller）的概念。同年，《新闻周刊》（Newsweek）的埃文·托马斯（Evan Thomas）也载文称赞汤姆·克兰西不愧为“科技惊险小说创始者”。从此，“科技惊险小说”这个名称就这样流传开来。以后，人们又在这个名称前面加一个“高”字，即“高科技惊险小说”（High-technical Thriller）。 应当说，“高科技惊险小说”这个名称比较准确地反映了这类小说的特征。首先，他是惊险小说。惊险小说是一个广义的概念，泛指一切以惊险情节取胜的通俗小说，如冒险小说、侦探小说、间谍小说、恐怖小说，等等。所为惊险情节，有两方面的含义。其一是内容新颖…