沉思录

〔古罗马〕马可·奥理略
第一卷 1.1从我的祖父维鲁斯身上,我学到了高尚的品德和自我控制的能力。 1.2从我父亲的名声和对他的怀念中,我学到了谦逊和男子气概。 1.3从我母亲身上,我学到了虔诚和慈爱,明白了不仅要戒除恶行,还要根除恶念,而且生活要朴素,远离奢靡。 1.4从我的曾祖父身上,我懂得了不要频繁出入公共学堂,而应在家里拥有优秀的教师,并且懂得了在求知上应不惜花费时间与金钱。 1.5我的老师教导我,在竞技场中既不要加入绿队也不要加入蓝队,在角斗场上既不加入这个派别也不加入那个派别。从他身上我还懂得了要忍耐繁重的劳动,要无欲无求,要靠自己的双手奋斗,不干涉他人的事物,不听信谤言。 1.6从戴奥吉纳图斯那里,我学会了不沉迷于琐事,不相信术士巫师的咒语、驱魔之说以及各种类似的把戏;不豢养鹌鹑与人玩斗,也不沉溺于此类的享乐;要容忍言论自由,要逐渐用心于哲学;我先倾听巴克斯,随后是坦达西斯和马谢努斯;尝试从年轻时就开始写对话录;向往卧硬板床和粗毛皮,以及其它一切属于古希腊训律的东西。 1.7从拉斯第克斯那里,我懂得了我的品性需要改善和锤炼;我领悟到不要热衷于诡辩,不要写故弄玄虚的东西,不作说教性谈话,不要惟恐别人不知自己是个苦修者,也不因故意示人而行善事;对华丽的辞藻、诗歌和精美的文章敬而远之;不穿着户外的行头在室内踱步,不做其它类似的事情;写信尽量言简意赅,就像以前拉斯第克斯从西努埃萨写给我母亲的信一样;对于那些以言辞冒犯我,或者错待了我的人,不必计较,若对方有意和解,就平静地和解;从他那里,我还学会了认真阅读,不满足于对书本的一知半解;对那些夸夸其谈的人,不轻易附和;我还要感谢他借给我埃比克泰德的《对话录》,使我得以领悟知识。 1.8从阿波洛尼厄斯那里,我学到了自由意志和目标的坚定不移;懂得了凡事除了依据理性,别无他途;学会了无论身处剧痛之中,还是在痛失亲子之时,甚至长期忍受疾病的折磨,都能镇定…