夜航船(作家榜经典)

[明]张岱 著 何三坡 译
图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 导读   一只光芒万丈的兔子 腊月了,译完《夜航船》,窗前读《湖心亭看雪》。 满纸的欢欣。 欢欣从哪里来?悲伤里来吧。 要是你知道他半世的悲伤,就会明白这欢欣有多酷。 伟大的但丁,早就洞悉了作家与艺术家的秘密:我看见玫瑰满身荆棘穿过寒冬,带来了迷人的花朵。 而太史公比但丁看到的,又早得太多。 太史公怎么说?从古至今富贵消亡的,多了去了,只有倜傥非常的才会被世界珍藏。文王坐牢,琢磨《周易》;孔丘倒霉,掰扯《春秋》;屈原流放,哭出《离骚》;左丘失明,捣鼓《国语》。这都是人的悲伤郁结,不得缓解,要用艰难竭蹶的写作造出天堂。 他祖上四代望族,年轻时的轻佻举世皆知。 他爱精舍,爱美婢,爱娈童,爱鲜衣,爱美食如饕餮,爱骏马,爱华灯,爱烟花的绽开又熄灭,爱古董入迷,爱花鸟成痴,爱蜜橘的金黄,爱泉水中缓缓张开的茶叶,爱诗书着了魔,中了邪…… 一个欢喜少年,爱极了这个花花世界。 但浮生若梦,为欢几何?几乎一夕之间,国破家亡。一个盖世佳公子,就沦落成江湖离乱人,陡然间明白了“劳碌半生,皆成梦幻”。 茫茫尘世间,看清人生如梦的都是神仙人物。这样的人物从来不多,张岱算得一个。要不然,就跟官二代富二代一样灰飞烟灭了。 张岱没灰飞烟灭,他像珍贵的散页,被装订在浩瀚的宇宙里了。 翻读《夜航船》的人,都该焚香洗手,先读读《陶庵梦忆》,比起《红楼梦》来,它是一个人的跌宕狂喜,也是一个帝国的佳期美梦。 一个生于绍兴山阴的英俊少年,高祖父是大明王朝的状元,王阳明的入室弟子。家声显赫。 八岁时,爷爷带他到杭州,拜访被媒体捧上天的传奇隐士陈眉公,眉公骑一匹麋鹿,一派神仙气度。指着堂前的《李白骑鲸图》,出了句上联考他:“太白骑鲸,采石江边捞夜月”。 “眉公跨鹿,钱塘县里…