《中国语言文学研究》编辑委员会 顾问：苏宝荣 王长华 郑振峰 主任委员：胡景敏 委员：（以姓氏笔画为序） 于峻嵘 史锦秀 孙秀昌 李建周 吴继章 武建宇 姜文振 郭宝亮 崔志远 阎福玲 霍现俊 主编：崔志远（常务） 吴继章 副主编：孙秀昌 编辑：孟新东 于峻嵘 孙顺 ·汉语词汇与辞书研究· 重读王锳《诗词曲语辞例释》 蒋绍愚 （北京大学 中文系；北京 100871 清华大学 人文学院；北京 100062） 摘要：王锳先生是近代汉语词汇研究的大家，《诗词曲语辞例释》是其代表作。本文从三个方面阐述了王锳先生在近代汉语词汇研究方面的重大成就，使后学对近代汉语及王锳先生在近代汉语研究中的历史地位有深入的了解，同时在第三个方面阐述了近代汉语词汇考释的八种方法，对从事近代汉语词汇研究有极其重大的方法论意义。 关键词：王锳；诗词曲语辞例释；考释 王锳先生在汉语语言学研究方面做出了重大贡献。曾昭聪《王锳先生学术成就述略》（《中国语言文学研究》2016年春之卷）已对此做了很好的总结。本文专就王锳先生影响最大的一本专著《诗词曲语辞例释》来阐述其学术成就。 《诗词曲语辞例释》是韵文词语考释的一部力作，在学术界影响很大。此书初版于1980年，以后两次增订，1986年出版了第一次增订本，2005年出版了第二次增订本。1987年荣获首届吴玉章奖语言文字学优秀奖。此书每次出版，都承王锳先生赠阅，每读一次都获益匪浅。这次重读一遍，更感觉其学术价值之高。但似乎尚未有文章对此书做全面评价，因此，愿意把重读后的感受写成短文，与读者共享。 一、《诗词曲语辞例释》（以下简称《例释》）考释的词语，主要是在唐诗、宋词、元曲中那些“非雅诂旧义所能赅，亦非八家派古文所习见”的特殊词语，大多是“字面普通而义别者”。这些词语，人们往往会按其常用意义理解，因而产生误解。《例释》在考释这些词语时，常常在释义之后再加上一句话，…