海盗之书

[美] 霍华德·派尔
图片 译序 海盗的世界 在暗蓝色的海上,海水在欢快地泼溅, 我们的心如此自由,思绪辽远无边。 广袤啊,凡长风吹拂之地、凡海波翻卷之处, 量一量我们的版图,看一看我们的家乡! 这全是我们的帝国,它的权力横扫一切, 我们的旗帜就是王笏,所遇莫有不从。 ——拜伦《东方叙事诗·海盗》 诗人拜伦的这段描述,揭示了西方人眼中典型的海盗形象。 海盗的历史可以追溯到3000多年前,可以说从有了海上贸易,就有了海盗。最早的海盗也许是海上民族腓尼基人,他们在地中海上烧杀抢掠,横行无忌。后来罗马人征服了腓尼基人建立的迦太基国,但是罗马共和国境内依旧海盗猖獗,成为罗马的心腹之患,甚至连大名鼎鼎的凯撒也未能幸免: 公元前75年,年轻的尤利乌斯·凯撒在前往罗得岛的途中,被一伙西里西亚的海盗所劫持。在海盗面前,凯撒仍然若无其事地在坐在甲板上看书。恼羞成怒的海盗在得知凯撒的身份后,索要20个塔兰特白银的赎金。不料凯撒打破沉默的凯撒却让海盗们大吃一惊:“难道我的身价就只值这么几个钱?你们这是对我的侮辱,你们太放肆了。要是你们在行的话,最少应该索取50个塔兰特才是。”面对这位气度非凡的贵族俘虏,海盗们既吃惊又尊敬,他们把他送到海盗基地。在那里,凯撒锻炼身体,写诗,写讲演稿。晚上,他给海盗们朗诵自己的作品,以检验自己的辩才。而海盗们并没有被凯撒的诗作所感动,他们只是讥笑他,称他为罗马傻瓜。不过,凯撒对他们倒是开诚布公。他说:“我获释回去后,一定要处死所有海盗,一个不留!”就在凯撒被俘后的第38天,海盗们接到通知,说凯撒的50个塔兰特的赎金放在总督瓦列里·托尔克瓦特处。翌日,海盗们用船把凯撒送往米利都。在那里,海盗们得到了钱。然而就在获释后的第二天,凯撒便以过人的精力亲率500名士兵,分乘4艘帆桨船,突袭并包围了海盗的老巢法尔玛库萨岛。海盗们措手不及。他们万万没有想到,这么快就与昨日的阶下囚交锋。他们在分赃之后…