文前插图 图片: 果戈里像 Н.В.ГОГОЛЬ 前言 俄国文豪果戈理给世界文化宝库做出了独特的贡献，特别是在讽刺文学和戏剧方面。他的传世作品描绘了俄罗斯的民族性，给了后世不可估量的影响，因而立足于俄罗斯文学之林。他的长篇小说《死魂灵》，他的中短篇小说，他的戏剧作品，既是写实的，又是充满浪漫主义情怀的，形成了他自己的艺术风格。 果戈理的喜剧，一百多年来盛演不衰，主要原因正是他的戏剧作品表现出人类普世的阴暗面，观众在笑得流眼泪的同时，不失对人类的信心：既然人们可以看出世态和人性的缺陷，就会有改正的机会。这也是果戈理讽刺喜剧的美学观。 果戈理最主要的喜剧是《钦差大臣》。1836年1月写成初稿；1836年4月首演。后来多次修改，足见果戈理对这个剧本的重视。 《钦差大臣》的出现，有着它可怕的时代背景。1825年12月14日，俄国打倒沙皇独裁，追求人权自由民主的十二月党人失败，遭到沙皇的血腥镇压。沙皇尼古拉一世为了防止推翻独裁统治的运动死灰复燃，在全国推行特务警察控制社会的政策，全国到处布满暗探和出其不意的稽查官（《钦差大臣》原名是《稽查官》）。全国各地的官员们惶恐不安。聪明狡猾的赫列斯塔科夫应运而生。他正是利用了这种官员心理和社会风气，上演了一出既令人捧腹，令人气愤，又令人哀叹的喜剧。令人捧腹的是，俄国官僚阶层竟是这样的愚蠢、可笑。令人气愤的是，俄国社会上贪官污吏、地主、退休官员如此无法无天。令人哀叹的是，一个地大物博、人民富有浪漫情怀的俄国竟然被一群人渣统治着。果戈理没有指出发生故事的小城名称，使其更具普遍性。这个小城里，市长，法官，邮局局长，教育局长，都是一批贪官污吏；地主，退休官员，都是一批蠢货；商人，警察胡作非为；贵族，官僚，腐化堕落；市长老婆和女儿，爱虚荣，不惜以色勾引“稽查官”。骗子赫列斯塔科夫正是在这种社会土壤里上演了一出绝妙荒诞喜剧。因此，俄国有些学者认为果…