人性的枷锁(上)

[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
作者简介 图片: 威廉·萨默塞特·毛姆 威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965) 英国小说家、剧作家、散文家,英语世界最畅销作家之一,是“盛誉下的孤独者”,更是“人世的挑剔者”。一生徜徉于三大文学领域,发表了二十一部长篇小说、三十二个剧本和一百二十余篇短篇小说,还写了大量的评论、随笔、游记和回忆录。代表作有《月亮与六便士》《人性的枷锁》《刀锋》等。其作品被译成各国文字,深受我国广大读者喜爱。 《人性的枷锁》出版于1915年。用毛姆自己的话说,这“不是一部自传,而是一部自传体小说,事实与虚构密不可分地交织在一起”。小说通过叙述主人公菲利普从童年时代起的三十年生活经历,反映了一个青年努力寻找生命的意义,逐步摆脱种种枷锁,获得心灵解放的过程,其中的种种痛苦、迷惘、失望、探索和感悟,一百年来引起全世界无数读者的共鸣。 译者 叶尊(1959— ),安徽桐城人。1982年毕业于上海华东师范大学外语系,1989年留学美国。2000年回国后,在上海从事法律翻译,业余从事英法文学翻译,译有《远大前程》《寻欢作乐》《夜色温柔》《危险的关系》《九三年》等。 出版说明 人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请国内一流学者研究论证选题,翻译更是优选专长译者担纲,先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的喜爱。 为满足读者的阅读与收藏需求,我们优中选精,推出精装本“名著名译丛书”,收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的必备藏书。 为方便广大读者,出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版。 人民文学出版社 2015年1月 …