性与性格

[奥地利] 奥托·魏宁格(Otto Wengier)
译者序 《性与性格》(Geschlecht und Charakter)是奥地利犹太裔哲学家奥托·魏宁格(Otto Weininger)23岁时发表的著作,也是他生前发表的唯一著作。他的格言式随笔集《关于终极事物》(Über die Letzten Dinge),是他去世两个月后其友人拉帕波特(Rappaport)整理发表的。这两本书就是魏宁格留在世上的全部,也使他成了一个世纪以来最具争议的思想家。 一百年来,《性与性格》一直在被研究和争论。人们对它众说纷纭,褒贬不一,或为它拍案喝彩,或对它口诛笔伐,其重要原因之一就是它不同于一般的性心理学专著,更不是坊间常见的那种打着性学旗号的庸俗读物。它不但提出了带有普遍性和根本性的两性关系问题,而且从哲学、逻辑学、伦理学和心理学等多个角度对这些问题进行了反传统的探讨。《性与性格》的思想如此深广,却出自一个如此年轻的哲学家,实属罕见。诚如本书德文出版者所说:“也许整个历史上还不曾有人像他那样,不到21岁时就写出了像《性与性格》这样在科学上如此成熟、哲学上如此富于独创精神的著作。” 1880年4月3日,魏宁格出生于维也纳一个富裕的犹太手艺人家庭。自少年时代起,他就在自然科学、数学和人文科学方面显示了早熟的才能。他的语言天才尤其突出,除了母语(德语)以外,他还精通西班牙语和挪威语,通晓法语、英语和意大利语,此外还掌握了拉丁语和希腊语,16岁时曾打算发表一篇词源学论文,内容是研究荷马史诗中的希腊语形容词。1898年,魏宁格进入维也纳大学研习哲学。 1901年秋,魏宁格将一篇题为《厄洛斯与普绪喀》(Eros und Psyche)的论文(即《性与性格》的草稿)拿给弗洛伊德看,请他推荐发表,但后者认为该书立论缺少实例,未予重视。半年后,魏宁格把《性与性格:生物学及心理学考察》(Geschlecht und Charakter:Eine Biol…