荣誉赞助人 玛丽-路易丝·冯·弗兰兹（Marie-Louisevon Franz） 献给托尼（Tony）、迪克（Dick）和皮特（Pit） 图片: 摘自卡夫卡日记（1910年5月）手稿页 前言 我不相信有这样的一些人，他们的内心世界与我的内心世界相似，我总还是能够想象得出诸如此类的人来；但不断地有隐蔽的乌鸦围绕他的头脑就像围绕着我的头脑飞翔这件事，我却怎么也不能想象。 卡夫卡日记 写于1921年10月17日 1883年，弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka）出生于捷克首都布拉格的一个富商家庭。1924年，他因肺结核去世，年仅41岁。 尽管卡夫卡是捷克人，但他却是用德语创作的。他笔下的三部长篇小说《美国》（America，又译《失踪者》）、《审判》（The Trial，又译《诉讼》）、《城堡》（The Castle）或多或少都留有些许遗憾，并未真正完成。此外，他还写了大量的短篇小说和零散的叙事文章。在生前，他的作品（包括日记，里面记录了卡夫卡1910年至1923年期间的人生片段）极少有出版面世的。卡夫卡所有的作品尤其是日记中记录的内容，不仅体现了他对人生最终奥秘的苦苦探求，还有他对人生现实意义的思索。 据说，托马斯·曼（Thomas Mann）曾经将卡夫卡的书借给阿尔伯特·爱因斯坦阅览，后者将书归还时这样评论道：“我读不了这本书，它实在是太复杂了，超过了人的思维能力范围。”安吉尔·弗洛里斯（Angel Flores）撰写了一部专门研究卡夫卡的评论文集《卡夫卡问题》（The Kafka Problem），书中就提到了这件事，并且她还表示： 像爱因斯坦这样的天才都无法理解卡夫卡，并且他还是唯一一个承认了这一点的人。而那些读过卡夫卡作品及许多不曾读过卡夫卡的人，他们似乎对理解卡夫卡有着绝对的自信，认为自己完全了解他，甚至认为自己就是那个唯一能读懂卡夫卡的人。 很明显…