日本遗孤的认同研究:中日两国三代人的生命叙事

张岚
序一 九十年代中,NHK(日本广播协会)与央视合拍了由日本著名作家山崎丰子的小说改编的《大地之子》,这部连续剧述说了日本遗孤在中国的成长经历,播出后在日本社会引起巨大反响。在片中饰演中国养父的老演员朱旭曾受邀访问日本,在做客当时日本最有影响力的朝日电视台晚十点的新闻评论节目(ニュースステーション)时,主持人久米宏对朱旭赞不绝口,说:“从来没有看过饰演父亲能演得这么好。”朱旭功力深厚,演得确实好,但中日不少老演员,如同在《大地之子》中出演生父的仲代达矢,演技同样精湛。所以当时我想,和《大地之子》在中日播放时冷热不同的反响一样,久米宏的惊讶,固然有主人翁连接着日本纽带的因素,也是因为“大地之子”(日本遗孤)所历经的苦难,与经济高速增长期以后的日本,反差实在太大。看到张岚发来的大作《日本遗孤的认同研究》,不由联想到这一幕,是因为“日本遗孤”成为问题,这是重要的背景。 很早便知道张岚在日本求学时一直在做“遗孤”研究,她的《关于日本侵华战争遗孤的社会学》十余年前也已在日本出版,经过那么多年,张岚对遗孤问题仍“一往情深”,我想应该和她年轻时走访遗孤的经历有关。作为一个出生在正常社会的八零后,遗孤所受的苦难,用她自己的话说,使她“深深震撼”。张岚把稿件交给交大社时,希望我写个序。我未暇思索便答应了下来。虽然在院系介绍中我的专业是“中日历史遗留问题”,“日本遗孤”正是典型的“中日历史遗留问题”,但我对这一问题毫无研究。毫无研究而一诺无辞,不能辜负张岚的好意是一个原因,主要还是东京审判研究中心成立时我们对张岚曾多有烦劳。 中心是在中央领导的关心下成立的,从一开始学校就给予了很大支持;另一方面当时白手起家,几乎是一无所有。尽管在筹划中心时我们已有了将各地档案馆,特别是日本国立公文书馆等馆、美国国家档案馆、台湾“国史馆”等已公开的相关档案全部复回的计划,但对中心的资料室建设来说缓不济急。当时的…