柠檬与杀人狂
[日] 桑垣爱夕
著者|桑垣爱夕
1987年出生,京都府人。毕业于京都府立大学。曾获第八届“生活小说”大奖,2021年以《烧过的钉子》出道。2022年,《柠檬与杀人狂》获得第21届“这本推理小说了不起!”大奖·文库大奖。
译者|张浩宇
毕业于北京大学日语系,央视前驻日记者。毕业后一直在央视工作,驻日本将近四年。其间亲历了“3·11”日本地震,曾多次前往福岛报道核污染泄露事故。 第一章
按住濒死抽搐的身体,切开……
一
小林妃奈的房间宛如单独关押犯人的冰窖。
从进入房间的那一刻开始,我的牙就不停地打战,脊梁骨也仿佛变成了冰柱。
近日来,气温骤降,房子又将近两个月没人住过,墙壁和地板都冷到了极点。再加上我来此是为了整理妹妹的遗物,内心深处也感到悲凉。
空纸箱往地上一放,堆积已久的灰尘就腾空而起,又无力地落回地板上。
这个房间虽然刚失去主人,但那彻骨的寂寥之感早已存在。我是第一次拜访妃奈的住处,之所以有这样的感觉,是因为这里和我的房间简直太像了。
环顾整个房间,只有满足最低生存需求的家具和日用品,那些日用品也都是实用型的设计和配色。这不是出于什么环保之类的理念,只是因为便宜。杂货店和百元店里摆的基本都是这样的东西。
床边摆放着几本书和笔记本,还有小小的毛绒玩具,这些都能算是妃奈的纪念品吧。床底下的收纳箱里好像放着一些衣服。我在想,要不要拿到二手店去换点钱呢?算了,还是先打包放进纸箱吧。
几天前接到妃奈的讣告,是警察通知的,一般来说非正常死亡才会这样。
警方在山中发现被遗弃的尸体,经过DNA鉴定查出是妃奈,然后通知了作为唯一亲人的我。我急忙赶到警察局,警察却只让我确认妹妹的遗物,没让我见她的人。警察说因为死去的时间较长,妃奈的身体损伤非常严重。
她的死因,警方跟我说得很含糊。事后我从新闻中才知道,她是被利刃所伤,全身上下的伤痕多达十几处。至于凶手,警方还在搜查。
她到底遭遇了什么?毫无头绪的我…