致太空移民社群。 感谢你们的热情接待，并与我们分享宝贵的知识和数据。 我们深知，你们中的一些人可能会对我们的结论感到不满，但请相信， 尽管看法有所分歧，但我们同样坚信人类未来的辉煌。 简介　红色星球的拓荒者指南？ 在月球和火星上建立殖民地已经不再是可行与否的问题，实现它只是时间早晚的事罢了。 ——蒂姆·皮克，航天员 无论身在地球何处，你一定动过离开这个星球的念头。移民外太空的前景每一天都变得更加令人期待。火星上没有政治腐败的阴影，月球上没有纷飞的战火，天王星上也不会有幼稚可笑的谐音哏。毫无疑问，太空移民为我们提供了自公元前五万年以来的最佳机会，我们可以尝试全新的事物，将种种旧恶抛诸脑后。在人类宇宙探索事业陷入长达半个世纪的停滞后，我们如今拥有了足够的技术实力、财力和追求卓越的渴望，足以超越那个匆匆登月的时代，去掌握我们成为跨星球物种的命运。 但是……事实真就如此吗？我们在创作本书时，和许多非专业人士交流过，倘若你和他们中的大部分人一样，那么你或许会对太空移民存在一些不太准确的构想。这不怪你——大众对太空移民的讨论充斥着种种神话、白日梦，甚至是对基本事实的完全误解。 例如在2020年，太空探索技术公司（SpaceX）旗下的互联网服务提供商星链（Starlink）发布了一份名为《条款与服务协议》的声明，声称“任何一个地球上的政府对火星活动都没有管辖权或主权”。这一条款就像大多数关于外太空定居的言论一样：它是由一个富有影响力的倡导者提出的，并受到了人们广泛的传播和讨论，但实际上却产生了深远的误导效果。地球上的政府实际上对火星拥有管辖权——火星是一个国际公域，受到长期有效的《外层空间条约》（Outer Space Treaty，以下简称为OST）管制。诚然，这些条约很奇怪，也很模糊，然而它们确实存在，也不会因为太空探索技术公司的一份《条款与服务协议》而消失。 但并非所有关于太…