埃及史
[古埃及] 曼涅托
《埃及史》电子书为纯中文译本,非中文-希腊语对照版。 译者序
公元前4世纪末,伴随着亚历山大东征、波斯帝国灭亡以及诸继业者王国的创立,开启了所谓的“希腊化”时代。至公元前3世纪初,在异族统治日趋稳定、民族交流空前密切、文化冲突与交融并存的时代背景下,埃及人曼涅托(Manetho)用希腊语著述的《埃及史》(Αἰγυπτιακά)记录了古埃及历代王朝的王名与统治时间,是古埃及历史年代学的重要依据,亦是希腊化时代早期史学的典型代表。
作者生平与创作
曼涅托,希腊语作“Μανέθων”,最早见于托勒密三世统治时期的莎草纸文献以及差不多同时期、迦太基萨拉匹斯(Sarapis)神庙的大理石半身像底部。从拼写形式可看出,该称谓原本并非希腊语。其埃及语原型未知,可能与古埃及的神明有关。从传世文献上看,曼涅托出生于塞本尼托斯(Sebennytos),曾在太阳城(Heliopolis)出任“高阶祭司”,他不仅“智慧无比”(Μανέθων ὁ σοφώτατος),而且“最具声名”(ἐπισημότατος)。塞本尼托斯与太阳城均位于尼罗河三角洲东部地区,前者是古埃及第三十王朝即最后一个本土王朝的首都,后者是享誉古典世界的埃及宗教与文化中心。据信,曼涅托与古希腊祭司提摩塞乌斯(Timotheus)深谙当时的宗教,因而在把萨拉匹斯崇拜引入亚历山大城一事上发挥了重要作用。
另据苏恩凯罗斯(Syncellus),曼涅托“继贝罗索斯之后,生于‘爱姐妹者’托勒密时代,曾为此托勒密著述”(残篇3)。“爱姐妹者”托勒密于公元前285至前246年在位,传统认为曼涅托曾因该王的请求或命令而书写有关埃及历史与文化的作品,《埃及史》即为其中之一。《埃及史》残篇提及,第十二王朝第四位王拉卡瑞斯(Λαχάρης)在“阿尔西诺伊诺姆建造迷宫作为自己的陵墓”(残篇34)。阿尔西诺伊诺姆(Arsinoite nome)是…