了不起的中国童话

姜明慧
了不起的中国童话(上) 内容提要 本书从《山海经》《庄子》《淮南子》《搜神记》《酉阳杂俎》《太平广记》等极具浪漫色彩和想象力的中华优秀典籍中精心挑选28篇符合儿童认知特点的故事,重新改编演绎,并按照难度排序,辅以国风插画,让孩子更好地理解经典文言文的内涵。 书中每篇经典故事均配有导古文原文、重点注释及白话对照,同时添加古文诵读音频,帮助孩子递进式、多元化学习和感知中国童话背后的精髓,掌握文言文学习要点。 本书兼具故事阅读及文言文学习功能,适合三到六年级小学生阅读,也可供小学语文教研人员参考。 本书送给刚上小学的王明堃小朋友 自序 图片 提到“童话”二字,人们心中首先想到的,大约会是几百年前的几个外国作家:安徒生、格林兄弟、王尔德……在中华几千年的文化传承中,似乎是没有童话的。 当然也有一些专门写给儿童的书籍,但大多是启蒙用书,如《三字经》《百家姓》《千字文》等。它们的主要作用是让孩童识文断字,谈不上有多少趣味性。专门给孩子看的故事书,几乎一本也找不出。一直到了五四运动后,在鲁迅、叶圣陶等学者的引领下,才开始出现专门的儿童文学作品。 但中华经典中,其实从来不乏适合孩子们阅读的精彩片段。《庄子》《山海经》《列子》中的瑰丽想象,《韩非子》《战国策》中的巧辩与哲思,无不令人拍案称奇。更遑论唐宋以来,笔记小说盛行,涌现出了无数充满童趣与幻想的故事。 唯一的遗憾,便是鲜有人将这些故事挑选出来,编纂汇集成专门的儿童读物。 这本书要做的,正是这样一份工作。 我从《庄子》《战国策》《韩非子》等九部中华传统文化典籍中,选取了28篇适宜孩子阅读的文言文短篇,并用贴近孩子的语言,将它们扩展成一个个小故事。 同时,每一篇故事后,都有故事的文言原文、注释和译文。希望通过阅读经典的故事,孩子们能够亲近传统文化典籍,进而感受文言之美。 这28篇故事中,有神话。那些上古时期令人神往的故事,也是中华…