裁缝师的礼物

[英] 菲奥娜·瓦尔皮
谨以此献给在第二次世界大战期间与法国抵抗运动合作并于纳茨维勒—施特鲁霍夫、达豪和拉文斯布吕克集中营里牺牲的女性特工: 约兰德·比克曼、丹尼丝·布洛克、安德烈·博雷尔、玛德琳·达默门特、努尔·伊纳亚特·汗、塞西莉·勒福尔、薇拉·利、索尼娅·奥尔恰内斯基、埃利亚内·普莱维曼、莉莲·罗尔夫、戴安娜·罗登、伊冯娜·鲁德拉特和瓦奥莱特·绍博。 还有那些未能留下姓名的同袍姐妹,她们的命运至今不为人知。 2017 从远处看,那件深蓝色的连衣裙就像是从一整片丝绸上裁剪出来的。裙身垂挂着,线条优美且灵动,勾勒出衣料底下假人模特的体态。 但如果你凑近一点看,就会发现那是一种错觉。这条裙子其实是用碎布和边角料拼凑出来的,边与边缝合得非常巧妙,所以这些碎布料才能被转化成另一种存在。 这条礼服长裙在过往的年月里饱经风霜,变得极其脆弱。如果要让它在未来的岁月里继续讲述自己的故事,就必须加以保护,于是博物馆的工作人员将它放在一个玻璃柜中,以备展览之用。展示柜的一面由放大镜制成,为的是让前来观展的人得以仔细欣赏女裁缝的手艺。每一小块布料都是手工缝制的,走线隐没于衣料中,就像现代缝纫机器所能做到的那般细微和整齐。前来欣赏它的人会惊叹于其所体现的复杂技术,以及将它创造出来所需要的时间和耐心。 玻璃柜里展示的是一段历史。是我们所有人共同历史的一部分,也是我的私人历史。 博物馆馆长进来检查开幕准备是否就绪。他点了点头表示赞赏。为了庆祝,团队成员们准备去街角的酒吧喝几杯。 但我逗留了一会儿,在我终于要合上展示柜之前,我用指尖抚过裙子领口处那些精致的银色珠子。是它们将人们的目光吸引至此,这是一种巧妙的干扰,让众人忽略这些碎布是如何被拼凑成形的,它们就像午夜天空中的繁星。我可以想象,这些珠子会将光线完美地捕捉,而观者的视线会因此被吸引着上移,移至礼服主人的颈部地带、颧骨轮廓以及她的双眸上;那双眼睛里一定也会蕴藏着…